IS THE PRESERVATION - переклад на Українською

• є збереження
• збереження
• є збереженням

Приклади вживання Is the preservation Англійська мовою та їх переклад на Українською

And at the center of sustainable development(SD) is the preservation of the human species
І в центрі концепції сталого розвитку(СР) знаходиться збереження людини як біологічного виду

One of the prior tasks of overcoming the consequences of the Chernobyl disaster is the preservation and recovery of health of people affected by the Chernobyl catastrofy.
Одним з найбільш приорітетних завдань у подоланні наслідків Чорнобильської катастрофи стало збереження та відновлення здоровья людей, постраждалих внаслідок ававрії на ЧАЕС.

A poor prognostic sign is the preservation of the virus in the body for more than 2 years.
Поганим прогностичною ознакою вважається збереження вірусу в організмі більше 2-х років.

A significant obstacle to the normalization of US-Russian relations is the preservation of a number of other fundamental differences between the US
Суттєвою перешкодою у нормалізації американо-російських відносин є збереження ряду інших принципових суперечностей між США

The second principle is the preservation of the authentic look of buildings,
Другий принцип: збереження автентичного вигляду будівель,

In the National Security Strategy of Ukraine states that urgent tasks of national security policy is the preservation and development of spiritual
Що у Стратегії національної безпеки України зазначається, що нагальними завданнями політики національної безпеки є збереження і розвиток духовних

One of the most important tasks of Ukraine's partners is the preservation of a financial and, I would say,
Одне з найважливіших завдань партнерів України- збереження фінансового і, я б сказав,

The main objective of the Museum is the preservation, completing, learning
Основними завданнями Музею є збереження, комплектування, вивчення

Quality in construction is the preservation of the historical appearance of the city;
Якість в будівництві- це збереження історичного вигляду міста,

After birth, one of the important points in the prevention of obesity is the preservation of breastfeeding, as breast milk best covers the growing baby's need for all the nutrients,
Після народження одним з важливих моментів у профілактиці ожиріння є збереження грудного вигодовування, так як материнське молоко найкращим чином покриває

a distinctive feature of which is the preservation of the natural curves of the spine during exercise(in the classical version of the discipline, the lower back
відмінна риса якої- збереження природних вигинів хребта під час виконання вправ(в класичному варіанті дисципліни поперек,

putting themselves under government is the preservation of their property[which is their lives,
підкорення їх уряду є збереження власності(тобто життя,

I believe that the most important thing is the preservation of decentralisation, creation of a system that will enshrine hromadas' right to funds
Вважаю, що найбільш важливо- збереження децентралізації, створення системи, яка закріпить право громад на фінанси

putting themselves under government, is the preservation of their property: to which in the state of Nature there are many things wanting.".
підкоряють себе владі уряду, є збереження своєї власності, чому в природному стані бракує багато чого».

where as foreignization is the preservation of the original cultural context of the source text(in terms of settings, names, etc.).
у той час як форейнізація- це збереження оригінального культурного контексту оригінального тексту(назв об'єктів оточення, імен і т. д.).

putting themselves under government, is the preservation of their property[lives, liberties, and estates]….
підкорення їх уряду є збереження власності(тобто життя, свободи і статків)".

Maslyana assume that one of the most important tasks is the preservation of the best Ukrainian oil traditions which have been checked by the ages.
створенні справжніх кулінарних шедеврів, одним з найважливіших своїх завдань вважаємо збереження найкращих українських олійних традицій, які вже перевірені віками.

The mission of the Fund is the preservation of historical, cultural,
Місія Фонду- збереження історичної, культурної,

of course, is the preservation of nature.
але основний- збереження природи.

the exercise of wisdom, and that wisdom is meant for not only prudence in business, but also a perfect knowledge of all that man can know, and"> the same knowledge that directs life itself, is the preservation of health, as well as discoveries in all sciences.
може пізнати людина; це ж знання, яке спрямовує саме життя, служить збереженню здоров'я, а також відкриттям у всіх науках….