ВІДНОВЛЕННЯ ТЕРИТОРІАЛЬНОЇ ЦІЛІСНОСТІ - переклад на Англійською

• restoration of the territorial integrity
• restoring the territorial integrity
• restore the territorial integrity

Приклади вживання Відновлення територіальної цілісності Українська мовою та їх переклад на Англійською

передусім у питаннях вирішення справ ветеранів, реабілітації біженців та відновлення територіальної цілісності.
primarily on the issues of war veterans, rehabilitation of internally displaced persons and the restoration of territorial integrity.

Відновлення територіальної цілісності України в міжнародно визнаних кордонах є необхідною передумовою для забезпечення миру
The renewal of the territorial integrity of Ukraine with internationally recognized borders is a necessary pre-condition for ensuring peace

Весь цей час питання відновлення територіальної цілісності України має залишатися головним політичним питанням для самої країни.
Meanwhile, the issue of restoring the territorial integrity of Ukraine should remain the main political issue for the country itself.

Головною метою ООС є відновлення територіальної цілісності- це основна думка, яку озвучували під час брифінгу.
The main objective of the JFO is to restore territorial integrity- this is the main idea voiced during the briefing.

Боротьба за повернення Криму і відновлення територіальної цілісності України триватиме- скільки б це не потребувало часу, запевнив Глава Уряду.
The fight for the return of Crimea and the restoration of the territorial integrity of Ukraine will continue- no matter how long it would take, the Head of Government assured.

Також Антон Геращенко додав, що питання відновлення територіальної цілісності України не можуть служити піару окремих політичних сил або політиків.
Anton Gerashchenko went on saying that the issue of restoring the territorial integrity of Ukraine can not serve as PR of certain politicians or political forces.

Щодо відновлення територіальної цілісності та суверенітету на всій території України,
Regarding the restoration of the territorial integrity and sovereignty throughout Ukraine,

використовуючи всі засоби, ми доб'ємося відновлення територіальної цілісності Азербайджану.
We shall do our best to restore of the territorial integrity of Azerbaijan by all means.

однак Київ продовжить відновлення територіальної цілісності політико-дипломатичним шляхом.
Kiev will continue the restoration of the territorial integrity of political and diplomatic means.

досягнувши кінцевої мети- відновлення територіальної цілісності України та Криму.
by realising the ultimate goal to restore the territorial integrity of Ukraine- and Crimea.

Юрій Бойко: Введення миротворців повинно стати першим етапом відновлення територіальної цілісності України.
Yuriy Boyko: The introduction of peacemakers should be the first step in restoring the territorial integrity of Ukraine.

на зовнішніх майданчиках має стати відновлення територіальної цілісності України, включаючи Автономну Республіку Крим
on external sites should be the restoration of the territorial integrity of Ukraine, including the Autonomous Republic of Crimea

Це просто безглуздо з точки зору реалізації кінцевого результату- відновлення територіальної цілісності країни.
It is simply ridiculous from the point of view of realizing the final result of restoring the territorial integrity of the country.

Ми високо цінуємо підтримку Угорщини в питанні відновлення територіальної цілісності та миру в Україні.
We appreciate the support of Hungary in the issue of restoration of territorial integrity and peace in Ukraine.

Своєю чергою іноземні партнери запевнили у подальшій підтримці України в процесі відновлення територіальної цілісності та протидії російському агресору.
In turn, foreign partners assured of further support of Ukraine in the process of restoration of territorial integrity and against Russian aggression.

всебічна підтримка України в контексті відновлення територіальної цілісності є актуальним
the overall support of Ukraine in the context of restoring territorial integrity is an urgent

всебічна підтримка України в контексті відновлення територіальної цілісності є актуальним і важливим елементом двосторонніх відносин.
the comprehensive support of Ukraine in the context of restoring territorial integrity is an important element of bilateral relations.

Крім того, глава держави підтвердив незмінність позиції щодо підтримки Азербайджанської Республіки у питанні відновлення територіальної цілісності цієї країни в міжнародно визнаних кордонах.
In addition, the President confirmed that the position regarding the support of the Republic of Azerbaijan in the issue of restoration of territorial integrity within its internationally recognized borders.

Ми продовжимо лінію на відновлення територіальної цілісності України політико-дипломатичним шляхом,
We will continue the line for the restoration of the territorial integrity of Ukraine by political the president added.">

український народ готовий продовжувати боротьбу за свою незалежність і відновлення територіальної цілісності, заявив Президент Петро Порошенко під час виступу на Параді з нагоди 25-річчя Незалежності України.
the Ukrainian people are ready to continue the struggle for their independence and the restoration of the territorial integrity, the President said Petro Poroshenko during his speech at the parade on the occasion of the 25th anniversary of Independence of..