З ІНШОЇ ПРИЧИНИ - переклад на Англійською

• for another reason
• other cause

Приклади вживання З іншої причини Українська мовою та їх переклад на Англійською

за результатами досліджень, аневризма аорти виявляється у 7 відсотків померлих, що померли з іншої причини.
aortic aneurysm is found in 7 percent of the dead who died for another reason.

Якщо характеристик вашого комп'ютера досить, то Terraria не починається з іншої причини.
If the characteristics of your computer is sufficient, then Terraria does not start for another reason.

коли сканування або інше дослідження робиться з іншої причини.
other investigation is done for another reason.

цистит іноді трапляється, коли сечовий міхур роздратований або пошкоджений з іншої причини.
although it sometimes happens when the bladder is irritated or damaged for another reason.

були особливими з іншої причини.
it was also special for another reason.

Найчастіше миелоидную лейкемію виявляють випадково, коли аналіз крові роблять з іншої причини, наприклад, перед операцією
Most often myeloid leukemia detected by chance when blood tests make for a different reason, for example,

Хоча цей дизайн знаходиться у НФБК, він неприйнятний з іншої причини: він дозволяє нам записати декілька магазинів одного типу для однієї особи.
Although this design adheres to BCNF, it is unacceptable on different grounds: it allows us to record multiple shops of the same type against the same person.

Віагра стала настільки прийнятною для регулярного використання з іншої причини- адже га має специфічні характеристики з приводу свого часу дії.
Viagra has become so acceptable for regular use for a different reason- because ha has specific characteristics about its time of action.

не володієте повною дієздатністю з іншої причини, Ви не можете отримувати послуги у DeltaHost
have diminished capacity for some other reasons, You cannot use services of DeltaHost

Часто виявляється, що у вас є діабет після аналізу крові, прийнятого з іншої причини, що свідчить про підвищений рівень цукру(глюкози) у крові.
You are often found to have pre-diabetes after blood tests taken for another reason show that you have a raised blood sugar(glucose) level.

Школа не може відмовити прийняти Вашу дитину з іншої причини, ніж через недостачу місць у школі.
This school must not refuse to accept your child based on a reason other than insufficient capacity.

Якщо вона не може повернути борг Всесвітньому банку через зменшення експорту або з іншої причини, вона знову змушена брати у борг,
Should it be unable to pay back the heavy interest because of declining export sales or some other reason, it must borrow again,

Він також зробив це з іншої причини: один з його сусідів мав хворобу Альцгеймера,
He also had another motive, one of his neighbors had Alzheimers

дій зловмисника або з якоїсь іншої причини) користувач був ідентифікований як власник певної адреси гаманця?
the actions of a malicious actor, or any other reason) a user was identified to own a certain wallet address?

Якщо вона не зможе виплатити високий відсоток через зменшення експортних продаж чи з якоїсь іншої причини- вона повинна позичати знову,
Should it be unable to pay back the heavy interest because of declining export sales or some other reason, it must borrow again,

Аналогічно, але вже з іншої причини рекомендується дотримуватися фінансового плану
Similarly, for a different reason, it is recommended to follow the financial plan

Вони можуть бути збереженими також і з іншої причини, наприклад, через те, що влада тирана залежить від підтримки певних груп підданих.
They may continue for other reasons also; for example, because the tyrant's power depends on the support of a certain section of the ruled.

коли їх імунна система слабшає, або з іншої причини.
when their immune system becomes weak for some other reason.

Coinbase публічно скаржився на ці зміни кілька тижнів тому, але з іншої причини.
Coinbase complained publicly about these changes some weeks ago, but for a different reason.

неповносправний родич- або з будь-якої іншої причини.
disabled relative or any other reason.