Приклади вживання For obvious reasons Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
For obvious reasons, organic farmers have done little,
mobile users use Facebook's location feature far more frequently, for obvious reasons.
за допомогою настільного комп'ютера, мобільні користувачі використовують цю функцію на Facebook набагато частіше, і це з очевидних причин.But since the conclusion seemed so unnatural that for obvious reasons, was met with skepticism.
Але так як висновок здався настільки неприродним, що із зрозумілих причин був зустрінутий зі скептицизмом.In many cases it forced to simply trust the recommendations of pharmacists among which, for obvious reasons, advocates of nutritional supplements- even less.
Практично у всіх випадках лікарі вимушені довірятися рекомендаціям фармакологів, серед яких, із зрозумілих причин, прихильників БАДів ще менше.A powerlifter who lifts in a certain weight group would want to obtain as solid as feasible without going up a weight course for obvious reasons.
Пауерлифтера, який піднімає в певній класифікації ваги хотіли б отримати такі сильні, як це можливо, не виходячи вгору ваговій курс з очевидних причин.Unfortunately, I can't show you the hidden cameras we're using today- for obvious reasons- but these are cameras we used before.
На жаль, я не можу показати вам камери, які ми використовуємо сьогодні, з очевидних причин, але ось камери, якими ми користувалися раніше.In those cases, we apply other search methods that we will not discuss for obvious reasons.
Тоді використовуються додаткові методи пошуку, про які ми із зрозумілих причин розповідати не будемо.A powerlifter who lifts in a particular weight category would want to get as strong as possible without moving up a weight class for obvious reasons.
Пауерлифтера, що підвищує в певній ваговій класифікації, безумовно, мають намір отримати такі сильні, як це можливо, не рухаючи ваговій категорії з очевидних причин.As an online retailer we don't engage in the sale of mini sex dolls for obvious reasons.
Як інтернет-роздрібний продавець, ми не займаємось продажем міні-ляльок із зрозумілих причин.although this is either short-lived or unmentioned for obvious reasons.
нахабство серед молодих відьом, хоча це або ненадовго, або не згадується із зрозумілих причин.For obvious reasons, hunting under water to see were problematic,
However, for obvious reasons, it is limited by the weight
Проте з цілком зрозумілих причин воно лімітується ваговимиAnd Mexico, for obvious reasons, could not supply arms in large.
Та й сама Мексика, з цілком очевидних причин, не мала змоги поставляти велику кількість зброї.For obvious reasons: radical change always undermines vested interests, sometimes of elites, sometimes of populations.
І цьому є очевидні пояснення: радикальні зміни завжди підривають приватні інтереси- іноді еліт, іноді населення.The procedure itself, for obvious reasons, is unpleasant- the buyer is forced to return the thing after paying it.
Сама по собі процедура, за цілком очевидним причин, неприємна- покупець змушений повернути річ після того як сплатив її.As for the dynamics, for obvious reasons, these figures are rarely impressive- an average of 25 km/ h in the premises.
Що стосується динаміки, то в силу очевидних причин ці показники рідко вражають- For obvious reasons, she felt unsafe here,
По очевидным причинам она чувствовала себя здесь в опасности,For obvious reasons, it is well preserved on the walls of abandoned caves,
Зі зрозумілих причин вона добре збереглася на стінах покинутих печер,But, for obvious reasons, neither the match,
Але, з цілком зрозумілих для кожного причин, ні матч, ні свято не відбулисьIn this case, each of the above typecasting, for obvious reasons, can and must make sure that his glasses looked flawless.
При цьому, кожен 
