FOR DIFFERENT REASONS - переклад на Українською

• з різних причин
• з різних мотивів
• з різноманітних причин

Приклади вживання For different reasons Англійська мовою та їх переклад на Українською

People usually maintain their homes for different reasons.
Люди зазвичай продають свої будинки в силу різних причин.

I have no classic portfolio for different reasons.
Не маю класичного портфоліо з кількох причин.

Also, waits till the food is ready, but for different reasons.
Венера також, по- видимому, млява, але по інших причинах.

Men and women lie for different reasons.
Чоловіки й жінки читають із різних причин.

I'm interested in Africa for different reasons.
Африка їм цікава з кількох причин.

People come to yoga for different reasons.
Кожен на йогу приходить по різній причині.

In 2011 it was great as well but for different reasons.
У 1991 році це було й зовсім неможливо, але з інших причин.

All these areas can cause pain for different reasons.
При цьому кожен з них може викликати біль при різних причинах.

For different reasons and with different consequences, the two groups
З різних причин і з різними наслідками ці дві групи розпочали,

There are certain foods that you just don't like for different reasons- from their taste to their impact on your health.
Є певні продукти, які просто не подобаються вам з різних причин,- від смакових якостей до їхнього впливу на ваше здоров'я.

Each of them ended up on the field for different reasons, but today they face a common task- to uphold their status as the champions of the national competition.
Кожен із них опинився на полі з різних причин, але сьогодні перед ними постає спільне завдання- підтримати свій статус чемпіона у національному змаганні.

But some people, for different reasons, decided to abandon the system of services
Але деякі люди, З різних причин, вирішують відмовитися від послуг системи

Such groups include older people, people with disabilities or those who, for different reasons, do not have access to payment instruments other than cash.
Такі групи включають людей похилого віку, людей з обмеженими можливостями або тих, хто з різних причин не має доступу до інших платіжних інструментів, крім готівкових.

they are actually different days and celebrated for different reasons.
вони насправді різні дні і відзначаються з різних причин.

many different areas of the world, yet for different reasons and through different historical trajectories.
стріл стався у багатьох різних районах світу, але з різних причин і через різні історичні траєкторії.

reserve fund that were cancelled in the regions for different reasons.
про території природно-заповідного фонду, що були з різних причин скасовані в областях.

who wants to play, for different reasons.
хто хоче грати, з різних причин.

long dreamed of a small business, but still have not ventured into it for different reasons.
хто давно мріяв про свій маленький бізнес, але досі не наважувався на це з різних причин.

Berkeley and Hegel, for different reasons, both denied this, and maintained that what is not experienced is nothing.
Берклі і Гегель, кожен з різних причин, це заперечували, вважаючи, ніби те, що не дано в досвіді,- ніщо.

Practically it looks like a citizen starts to conflict with a company for different reasons and calls on various authorities and services.
На практиці це зазвичай виглядає так: громадянин в силу різних причин вступає в конфлікт з підприємством і починає спрямовувати заяви в різні органи і служби.