ПРИЗНАЧЕНІ ВИКЛЮЧНО - переклад на Англійською

• are intended exclusively
• are exclusively
• are only
• are intended only
• designed exclusively
• is solely designed
• prescribed exclusively
• assigned exclusively
• intended solely

Приклади вживання Призначені виключно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Частини сайту«Черкаського завода автохімії», які захищені паролем, призначені виключно для Партнерів Компанії.
Password-protected parts of the web-site of Cherkasy Autochemistry Plant LLC are intended only for the Company's Partners.

Але всі ці кошти можуть бути призначені виключно лікарем, і виписати їх самому собі ні в якому разі не можна.
But all these funds can be prescribed exclusively by a doctor, and it is by no means possible to write them out to yourself.

Препарати подібного роду дії можуть бути призначені виключно лікарем після остаточного підтвердження діагнозу- це перший з найбільш важливих моментів.
Drugs of this kind can be prescribed exclusively by a doctor after the final confirmation of the diagnosis- this is the first of the most important moments.

Судна, призначені виключно для перегонів, у тому числі гребні гоночні човни
Craft intended solely for racing, including rowing racing boats

До недавнього часу камери були призначені виключно для створення зображень для людей- для веселощів,
Until recently, cameras were exclusively designed to create images for humans- for fun,

Назви заголовків(статей) Угоди призначені виключно для зручності користування текстом Угоди і буквального юридичного значення не мають.
The title of the headings(articles) of the Agreement is intended solely for the convenience of using the folders.

LinkLink Всі матеріали на даному сайті призначені виключно для ознайомлення без цілей комерційного використання.
LinkLink All material on this site is intended solely for review purposes without commercial use.

Дві кімнати поруч з головним молитовним залом, призначені виключно для жінок, вміщають по 1500 чоловік кожна.
Two rooms next to the main prayer hall are designed exclusively for women and each can accommodate up to 1500 people.

Вони призначені виключно для представниць слабкої статі,
They are intended solely for the fairer sex,

Певні розділи цього Сайту можуть бути призначені виключно для певних видів користувачів
Certain sections of this Site may be intended exclusively for certain types of users

Радіоприймальні і прийомні телевізійні антени призначені виключно для прийому радіочастотного випромінювання,
Radio and TV receiving antennas are designed exclusively for receiving radiofrequency radiation,

цього Договору призначені виключно для зручності користування текстом Договору
of the Agreement are intended solely for the usability of the Agreement text

Товари, які купуються Клієнтом, призначені виключно для особистого використання Клієнтом(не в комерційних цілях!).
Goods that are purchased by the Customer are intended solely for personal use by the Customer(not for commercial purposes!).

Матеріали або інформація призначені виключно для особистого, а не комерційного використання.
(i) the material or information is exclusively destined for personal and not commercial use.

Назви заголовків(статей) Договору призначені виключно для зручності користування текстом Договору
The titles of the headings(articles) of the Program are intended solely for the convenience of using the text of the Program

Зазначені персональні дані, призначені виключно для внутрішнього використання ВГО"Українська асоціація власників зброї"
Specified personal data is intended solely for internal use by the NPO"Ukrainian Gun Owners Association"

Такі об'єкти призначені виключно для того, щоб допомогти їм нарешті піднятися
Such facilities are solely meant to guide them to groom

Академічні панелі на конференціях IAPSS призначені виключно для презентації науково-дослідних проектів студентів політичної науки,
Academic panels at IAPSS' conferences are exclusively designed for the presentation of research projects from political science undergraduates,

Фотографії та презентації пропонованих продуктів призначені виключно для ознайомлення з конкретними моделями товарів.
Photos and presentations of the proposed products are intended solely for familiarization with specific models of products.

де військові підрозділи поліції, призначені виключно для здійснення контртерористичних місій.
where military police units are assigned exclusively to the armed forces or to carry out counterterrorism missions.