DESIGNATED AS - переклад на Українською

• позначені як
• визначені як
• призначені як
• позначається як
• визначено як
• визнана як
• позначено як
• позначений як
• визначений як
• позначених як
• позначена як
• визначена як
• призначених як
• призначений як

Приклади вживання Designated as Англійська мовою та їх переклад на Українською

The deterioration of his health will be designated as a medical error that could lead to his death.
Погіршення здоров'я буде позначено як лікарська помилка, яка може привести до його смерті.

The first LeBaron models were designated as the top-of-the-line 1957 through 1975 Imperials.
Перші моделі LeBaron були позначені як найпрестижніші версії автомобілів Imperial і продавались з 1957 по 1975 рік.

McCready were clearly designated as rhythm and lead guitarists, respectively.
МакКреді були чітко позначені як ритм-гітарист і соло-гітарист відповідно.

The first participant in the results of the race will take a higher place than the second(designated as"1" in the pre-game);
Перший учасник за результатами перегонів посяде більш високе місце, ніж другий(в лінії позначено як 1);

The building was designated as Korea's National Treasure No. 223 on January 8th, 1985.
Тронний зал був позначений як Корейський Національний скарб № 223 від 8 січня 1985 року.

Machines designated as PGZ-07, existing photo appeared in several copies,
Машини, позначені як PGZ-07, на наявних фото фігурували у декількох екземплярах,

The second participant in the results of the race will take a higher place than the first(designated as"2" in the pre-game).
Другий учасник за результатами перегонів посяде більш високе місце, ніж перший(в лінії позначено як 2).

Is the year designated as a kind of milestone in the life of mankind,
Й рік позначений як якийсь рубіж в житті людства,

The entire island has been designated as a bird sanctuary
Весь острів був визначений як пташиний заповідник і тисячі відвідувачів приходять,

All persons designated as“authors” have to meet the criteria of this concept.
Усі особи, позначені як«автори», повинні відповідати критеріям цього поняття.

Near Shkodra there are at least 35 significant caves of a total of 68 designated as National Natural Monuments.
В околицях Шкодра є як мінімум 35 великих печер(всього 68), позначених як Національні природні пам'ятки.

The University came into being on November 25, 2010 by a special Act of the Indian Parliament and has been designated as an“institution of national importance”.
Університет з'явився 25 листопада 2010 року спеціальним законом Парламенту Індії і був визначений як«інституція національного значення».

The river is managed as a provincial waterway park and was designated as a Canadian Heritage River in 2004.
Річка управляється як провінційний парк водного шляху і був позначений як канадського спадщини річки в 2004 році.

where they were designated as TGM23B.
де вони були позначені як TGM23B.

The second team(participant) of the event will not lose(designated as X2 in the pre-game).
Друга команда(учасник) події не програє(в лінії позначена як Х2).

The company PolyFuel(California) have developed a conductive membrane based on a hydrocarbon polymer that could lead to hydrogen fuel cells- designated as the future.
PolyFuel(Каліфорнія) мала б розробити провідну мембрану на основі вуглеводневого полімеру, який, ймовірно, призведе до водневих осередків, позначених як майбутнє.

Blacks were not allowed to run businesses or professional practices in areas designated as"white South Africa" unless they had a permit- such being granted only exceptionally.
Чорношкірим було заборонено вести бізнес або займатися професійною діяльністю в тих областях, які позначені як«біла Південна Африки», без відповідного дозволу.

If Poland is designated as a Visa Waiver Program country,
Якщо Польща буде визначена як країна безвізового режиму,

Chogori was first discovered by European expedition in 1856 and was designated as the mountain K2, that is, the second peak of the Karakoram.
Чогорі вперше була виявлена європейською експедицією в 1856 році і була позначена як гора К2, тобто друга вершина Каракоруму.

professional practices in areas designated as“white South Africa” unless they had a permit.
займатися професійною діяльністю в тих областях, які позначені як«біла Південна Африки», без відповідного дозволу.