ПОЗНАЧАЄТЬСЯ ЯК - переклад на Англійською

• is designated as
• is marked as
• referred to as
• is denoted as
• known as
• is indicated as
• labeled as
• is flagged as

Приклади вживання Позначається як Українська мовою та їх переклад на Англійською

Boeing 747(також позначається як Jumbo Jet або«747») є широкофюзеляжним двопалубного далекомагістральним пасажирським лайнером, розробленим однойменної корпорацією в 1969 році.
Boeing 747(also referred to as Jumbo Jet or“747”) is a wide-body double-deck long-haul passenger liner, developed by the corporation of the same name in 1969.

перший з яких позначається як підготовчий.
the first of which is designated as preparatory.

Рішення проблеми уніфікації позначається як заміна[en], тобто відображення, що присвоює символічне значення кожній змінній виразів задачі.
A solution of a unification problem is denoted as a substitution, that is, a mapping assigning a symbolic value to each variable of the problem's expressions.

скрипт позначається як"singleton", що означає, що він має глобальний стан.
the script is marked as"singleton", indicating it has global state.

Це явище позначається як синдром надлишкової перфузії,
This phenomenon is referred to as syndrome of abnormal perfusion,

Акт народження є переходом від внутрішньоутробних умов до позаутробного і позначається як критичний період.
The act of birth is a transition from intrauterine to extrauterine conditions and is designated as a critical period.

Позначається як особа, або юридична особа, яка впроваджує клієнтів до FXCC,
Referred to as a person, or a legal entity that introduces customers to FXCC,

одержувач комісії позначається як юридична особа у Вашій інформації про платежі(доступна на Порталі для Водіїв).
if the recipient of the fees is marked as a legal person in your payment details(as accessible on the Driver's Portal).

Найновішою версією є WGS 84(яка також позначається як WGS 1984, EPSG: 4326), ухвалена 1984 року
The latest revision is WGS 84(also known as WGS 1984,

Ступінь розвитку основного вогнища позначається як Т(tumor) з відповідним індексом.
The degree of development of the main lesion is denoted as T(tumor) with the corresponding index.

весняне рівнодення позначається як середина весни.
the vernal equinox is designated as the middle of spring.

після чого Платіжна картка, додана Користувачем, позначається як«перевірена».
after which the Payment Card added by the User is marked as“verified”.

вазі на медичному мові позначається як гіпертрофія міокарда.
weight in the medical language is indicated as hypertrophy of the myocardium.

Магістр наук це академічний ступінь, який часто позначається як MSc, MS, Mag. або M. Sci.
A Core Master of Science degree is a postgraduate degree, commonly referred to as MSc, MS, Mag. or M. Sci.

Дифузний колір світла і інтенсивність позначається як Kdif, дзеркальний- Kspec, заповнюючий- Kamb.
Diffuse color and intensity of the light sources is denoted as Kdif, specular color- Kspec, ambient color- Kamb.

темним(карамельного кольору), який часто позначається як«темний крем-какао».
often labeled as"dark crème de cacao.".

Відмінний діалект народу каюсів не використовувався з 1940-х років і позначається як вимерлий.[1].
A distinctive dialect of the Cayuse people has not been used since the 1940s and is designated as extinct.[5].

у вашій інформації про платежі(доступна на Водійському обліковому записі Bolt) одержувач комісії позначається як юридична особа.
if the recipient of the fees is marked as a legal person in payment details(as accessible in the Bolt Driver Account).

Boeing 747(також позначається як Jumbo Jet або«747») є широкофюзеляжним двопалубного далекомагістральним пасажирським лайнером, розробленим однойменної корпорацією в 1969 році.
The Boeing 747(also referred to as the Jumbo Jet or“747”) is a wide-body two-deck long-haul passenger airliner, developed by the same-name corporation in 1969.

скільки збитків виникає, коли напад позначається як критичний.
references how much damage is dealt when an attack is flagged as critical.