IS DESIGNATED AS - переклад на Українською

• позначається як
• позначений як
• визначаються як
• призначена як
• позначено як
• позначена як
• визначено як
• позначають як

Приклади вживання Is designated as Англійська мовою та їх переклад на Українською

For each song from the new collection director has prepared a clip that is why the format of"Freud" is designated as video- the first biography of the artist.
На кожну пісню з нового збірника режисер підготував кліп, саме тому формат«ПО ФРЕЙДУ» позначений як відеоальбом- перший у творчій біографії виконавця.

The new hedging instrument is designated as the hedge of the same exposure that was hedged previously and forms a new hedging relationship.
Новий інструмент хеджування призначений як хеджування того самого ризику, який хеджувався раніше, і він утворює нові відносини хеджування.

can be attributed to the complex, which is designated as a humanitarian catastrophe: famine, epidemics.
можна зарахувати комплекс, що визначається як«гуманітарна катастрофа»: голод, епідемії.

the town itself is designated as a town of oblast significance
саме місто призначене як місто обласного значення

If Poland is designated as a Visa Waiver Program country,
Якщо Польща буде визначена як країна безвізового режиму,

Which of the two points is designated as P 1{\displaystyle P_{ 1}\,\!} is not important for the calculation of distance.
Яка з двох точок задана як P 1{\displaystyle P_{ 1}\,\!} не є важливим для підрахунку відстані.

the birth certificate of the child in which the employee is designated as the mother or father of the child;
свідоцтво про народження дитини, в якому працівник зазначений як мати або батько дитини;

A typical human karyotype is designated as 46,XX or 46,XY, indicating 46 chromosomes with an XX arrangement typical of females
Типовий каріотип людини позначається як 46, XX або 46, XY, із зазначенням 46 хромосом з XX розміщенням типовим для жінок і 46 хромосом з

He is designated as first of a series«Eurasian(Russian
Він позначений як ИСРВ із серії«Євразійські(російські

in which a single member of the group is designated as the"master" for a given piece of data
в якій один з членів групи позначається як"майстер"для даного елемента даних

The Ukrainian Foreign Ministry sent a diplomatic note to the Italian colleagues in connection with the fact that the Russian pavilion at the exhibition in Milan posted a map of Russia, which is designated as Crimea Russia.
Міністерство закордонних справ України направило дипломатичну ноту італійським колегам щодо російського павільйону на виставці в Мілані, де на карті Росії окупований Крим позначений як територія РФ.

they kept the Cuban numbers(on the sides, the series is designated as TGM6D-39XXX).
з невідомих причин зберегли кубинські номера(на бортах серія позначена як ТГМ6Д-39ХХХ).

Russian Federation in this case is designated as"the Great beautiful Russian".
Російська Федерація при цьому позначена як«Велика прекрасна Росія».

one town or city is designated as the county seat, and this is where the government offices are located
одне містечко або місто позначене як округ, і це там де державні установи розташовані і де рада уповноважених

This concept is used in the field of finance and technology and is designated as a tolerance(in the weight of a coin
Використовується дане поняття в галузі фінансів і техніки і позначається, як допустиме відхилення(у вазі монети

However, the manga itself doesn't seem to explicitly explain why Kaede is designated as Lucy by the researchers, is even any) is..">
Однак, сама манга не схоже, щоб пояснити, чому Каэдэ місця як Люсі дослідниками, і тому незрозуміло,

paragraph 4.3.6 applies and the hybrid contract is designated as at fair value through profit or loss.
гібридний контракт призначається як такий, що оцінюється за справедливою вартістю з відображенням результату переоцінки у прибутку або збитку.

you must, within the past five years, have two years of experience in an occupation that is designated as Job Zone 4
протягом останніх п'яти років ви повинні мати два роки досвіду роботи в професії, яка позначається як робоча зона 4

Jackson is a board-certified diplomate of the American Board of Emergency Medicine and is designated as a fellow of the American Academy of Emergency Medicine.[6]
Джексон- є сертифікований дипломований спеціаліст Американської Ради з Надзвичайної Медицині і призначена як стипендіат Американської Академії Невідкладної Медицини.[6]

you must have, within the past five years, two years of experience in an occupation that is designated as Job Zone 4
протягом останніх п'яти років ви повинні мати два роки досвіду роботи в професії, яка позначається як робоча зона 4