IS PERCEIVED AS - переклад на Українською

• сприймається як
• сприймають як
• розглядається як
• сприймаються як

Приклади вживання Is perceived as Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is perceived as a direct threat to the integrity of the system,
Це сприймається, як пряма загроза цілісності системи,

Whether a piece of music is perceived as good or bad can depend on whether the music heard before it was unpleasant or pleasant.
Пісня чи музична композиція може сприйматися як хороша чи погана в залежності під того, чи прослухана перед нею музика була неприємною чи приємною.

So many, this form of relationship is perceived as disrespect or a consumer attitude towards a girl, because she does
Так багатьма дана форма відносин сприймається, як неповага або споживацьке ставлення до дівчини,

Besides the fact that awareness of the presence of boundaries is perceived as something very beautiful,
Крім того, що усвідомлення наявності кордонів сприймається, як щось дуже гарне,

And criticism is perceived as a denial of the right to be yourself,
А критика сприймається, як заперечення права бути собою,

Any tactless intrusion is perceived as a violation of personal boundaries,
Будь-яке нетактовну вторгнення сприймається, як порушення особистих кордонів,

It is perceived as something very negative
Це сприймалось як щось дуже негативне

The presence of excess weight is perceived as the inability of a girl to take care of herself
Наявність зайвої ваги сприймається, як невміння дівчата стежити за собою і наплювацьке ставлення,

First it is perceived as grandstand play
Спочатку, це сприймається, як гра на публіку,

then Hell is perceived as lonely, uncomfortable place.
то Пекло сприймалось як щось безлюдне, неприємне.

this situation is perceived as a threat.
такий стан справ сприймає як загрозу.

as the information printed on paper is perceived as more valuable.
так як надрукована на папері інформація сприймається, як більш цінна.

therefore any humiliation on the part of society is perceived as a personal threat to existence.
тому будь-яке приниження з боку суспільства сприймається, як особиста загроза існуванню.

such an interest is perceived as a common joke of a dreamer about wealth.
подібний інтерес сприймається, як звичайний жарт мрійника про багатство.

As evidence of this, the facts are cited that the behavior of the victim is perceived as a provocation solely by the criminal
На доказ цього наводяться факти, що поведінка жертви сприймається, як провокація виключно злочинцем

The future is perceived as the end of everything that exists, as the end
Майбутнє тут уявляється як кінець всього теперішнього, як кінець буття в його минулих

Global constitutionalism is perceived as an ideology and exceptional interdisciplinary experimental approach that is rooted in legal reality.
Глобальний конституціоналізм вбачається як ідеологія та виключний міждисциплінарний експериментальний підхід, що базується на правовій реальності.

Typically, you choose yourself a rapid transport route, and in your mind, this route is perceived as a straight line.
Зазвичай, люди вибирають найшвидший транспортний маршрут, він сприймається, як пряма лінія.

Emotions are therefore powerful reasons for kinds of action(in the case of fear, one hides or runs away from what is perceived as a danger or threat).
Тому емоції є потужними причинами для різних дій(у разі страху людина ховається або тікає від того, що сприймається, як небезпека чи загроза).

every softening of language is perceived as weakness, as an acknowledgment of any strength Russia has locally.”.
більш м'яка риторика сприймається, як слабкість, як визнання певного впливу Росії на локальному рівні».