IS VIEWED AS - переклад на Українською

• розглядається як
• розглядають як
• сприймається як
• розглядаються як
• сприймаються як

Приклади вживання Is viewed as Англійська мовою та їх переклад на Українською

These are export sectors where this money is viewed as a critical, critical source of hard currency that the North immediately turns around into its fantastically expensive war machine
Це ті експортні галузі, гроші від яких розглядаються як критичне джерело твердої валюти, яку Північ негайно перетворює на свою неймовірно дорогу військову машину та ці просто приголомшливо дорогі балістичні ракети

WMF is viewed as a role model
Фонд розглядається як модель поведінки

viewed as the creature is viewed as a remorseless killer by many cultures around the world.
і тому вони розглядаються як безжальні вбивці в багатьох культурах по всьому світу.

Such economy is viewed as part of the fourth industrial revolution generally set to promote sustainable use of resources, including natural resources,
Даний тип економіки розглядається як частина Четвертої промислової революції, в результаті якої в цілому підвищиться раціональність використання ресурсів,

Mainstream society is viewed as"Babylon," connoting the participants' widely held belief that modern lifestyles
Пануюче суспільство розглядається як«Вавилон», демонструючи широко розповсюджену точку зору учасників Веселки,

θ) is viewed as a function of x with θ fixed,
θ) розглядається як функція від x за фіксованого θ,

in Aristotle's understanding of it, is viewed as a single impersonal substance common to all people
в арістотелівської його розумінні, розглядається як єдина безособова субстанція, спільна для всіх людей

The government and the resource monopolies are completely unprepared for a sharp fall in world prices for energy sources, which is viewed as a completely unrealistic scenario for any time before the early years of the next decade.
Уряд і сировинні монополії абсолютно непідготовлені до різкого зниження світових цін на енергоносії, що розглядається як нереалістичний сценарій до початку наступного десятиліття.

each unreservedly accepts the designated role because it is viewed as an asset.
обоє беззастережно приймають призначену роль, оскільки це розглядається як перевага.

space object is viewed as any spacecraft capable of orbiting
космічний об'єкт розглядається як будь-який космічний корабель,

contours of feedbacks at proactive creation of consumer values which in its turn is viewed as the main backbone factor for emergence
контурів зворотних зв'язків на проактивне створення споживчої цінності, яка, у свою чергу, розглядається як головний системоутворюючий фактор для виникнення

the index is viewed as a one-dimensional parameter characterizing the best estimate of the market portfolio.
індекс розглядається як одновимірний параметр, що характеризує найкращу оцінку ринкового портфеля.

the dreams of children- it is their genetic memory, which is viewed as in a movie theater and can keep your brain the necessary information,
сни у дітей являють собою генну пам'ять, яка проглядається як у кінотеатрі і забезпечує завантаження мозку необхідною інформацією,

that credit expansion is viewed as the efficacious means for the attainment of this end.
на кредитну експансію дивляться як на ефективний засіб досягнення цієї.

a point P(that is a set of values for the input variables, which is viewed as a point in Rn)
точка P(що є множиною значень вхідних змінних, і яка розглядається як точка в просторі Rn)

The PACE rapporteurs remind Mr Moroz that the Human Rights Ombudsperson in European countries is viewed as an arbiter with high moral standing,
Представники ПАРЄ нагадують, що Уповноважений з прав людини в європейських країнах розглядається як арбітр з високою моральною репутацією, політично незалежна людина,

In it, Thomas Carothers of the Carnegie Endowment for International Peace warned against the dangers of a formulaic approach to the rule of law, where it is viewed as a“a panacea for the ills of countries in transition from dictatorships
У ній Томас Карозерс з“Фонду Карнегі за міжнародний мир” попереджав про небезпеку шаблонного підходу до верховенство права, за якого воно розглядається як“панацея від бід для країн, що знаходяться в переході від диктатури

when sexism is presented in a humorous manner it is viewed as tolerable and socially acceptable:"Disparagement of women through humor'freed' sexist participants from having to conform to the more general
коли сексизм представлений у гумористичній манері, він бачиться як допустимий та соціально прийнятний:«Зневажання жінок через гумор'звільняло' учасників-сексистів від необхідності коритися більш загальним

Though Britpop is viewed as a marketing tool,
Хоча бритпоп розглядається як маркетинговий інструмент,

Though Britpop is viewed as a marketing tool,
Хоча бритпоп розглядається як маркетинговий інструмент,