Приклади вживання Is translated as Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
How to explain such a person that the word Respect(respect) and is translated as respect, therefore, the combination of these two words not
where the movement of a"key" on the pedal-board is translated as an on/off switch by Hall sensors.
де рух"клавіші" на педальній дошці перекладається як перемикач увімкнення/вимкнення датчиками Холла.after long discussions with thousands of options to chose the most eloquent- Oodi that is translated as“ode”.
після тривалих обговорень з декількох тисяч варіантів вибрали найбільш красномовне- Oodi, що перекладається як«ода».was invented and">patented by Giorgio Soldati, even before the appellation appeared and is translated as"the best of Gavi" or"all Gavi Gavi".
з'явились аппелласьони і перекладається як“краще із Гаві” або“всім Гаві Гаві”. Так Джорджо відмітив краще вино.In Italian, the name of this technique is translated as"embroidery.
На італійській мові назва цієї техніки перекладається, як«вишивка».Despite the fact that my last name from Ukrainian is translated as“Owl”, Andrew Pugach has been entrenched to me since my student days, and some friends still call me Andrew.
Незважаючи на те, що моє прізвище з української мови перекладається як«Філін», Andrew Pugach закріпилося за мною ще зі студентських часів, а деякі друзі до сих пір мене називають Andrew.It was initially called the Citadel Shuris-Tsikhe that is translated as"enviable stronghold”,
Спочатку цитадель називалася Шуріс-Цихе, що можна перевести як"Завидна фортеця",because the phrase"Cashback" is translated as"refund", so when you make purchases in online stores(on a global scale)
адже словосполучення"Cashback"- перекладається як"повернення грошей", тому, роблячи покупки в інтернет-магазинах(в масштабах планети)in Paris“trop pas” is translated as“too many steps.”
у Парижі“trop pas” перекладають як“занадто багато кроків”.This Tupí word is translated as'sediment' or'coagulant'
Це слово Тупі перекладається як«осад» або«коагулянт»3000-year-old Uzbek martial art"kurash", which meaning is translated as"to reach the goal fairly",
3000-літнє узбецьке бойове мистецтво кураш, суть якого перекладається як«справедливе досягнення мети»,since several centuries ago there were many crocodiles in the swampy lowland,“Bama ko” is translated as“crocodile river”.
кілька століть тому в болотистій низині водилося багато крокодилів,«Бама ко» перекладається як«річка крокодилів».anthos means"flower", and oura is translated as"tail", as a result, the flower is called the flower-tail, or"flower of the flamingo").
пішла назва(з латині anthos означає"квітка", а oura перекладається як"хвіст"; в результаті квітка називається цветохвост, або"квітка фламінго").although“to cry” is translated as“crying”(at least, this is what sings in one sad song).
накричати», хоча«to cry» переводитися як«плакати»(принаймні, саме так співається в одній сумній пісні).and“Po”(which is translated as“night”,“darkness”, i.e. the invisible).
і«По»(що перекладається як«ніч»,«тьма», тобто невидиме).The name can be translated as‘Peace house'.
Назва перекладається як«будинок вогню».The name of the castle can be translated as“the new stone swan”.
До речі, назва замку перекладається як«Новий лебединий камінь».The names of both posts can be translated as“chief engineer”;
Назви обох посад можна перевести як“головний інженер”;Ujjayi can also be translated as the“victorious breath”.
Не дарма уджайи перекладається як«дихання перемоги».The name Qatar can be translated as the tongue or blade of the god of death.
Назва"катар" можна перевести як мову або клинок бога смерті.
