IS PRESENTED AS - переклад на Українською

• представлена як
• подається як
• представляється як
• підноситься як
• представлено як
• представляють як
• подають як
• подано як
• представлений як
• представлені як
• представлене як

Приклади вживання Is presented as Англійська мовою та їх переклад на Українською

The explanation of the isolated place names outside the found cluster is presented as a fact, which requires confirmation by other data.
Пояснення ізольованих топонімів поза межами знайдених згущень подається як факт, який потребує підтвердження іншими даними.

While this deal is presented as a merger of equals,
Хоча ця угода представлена як злиття рівних,

Also, this type of printing is presented as restaurant menus,
Також даний вид поліграфії представляється як ресторанних меню,

The book is presented as information collected by the Green Arrow
Книга подається як інформація, зібрана Зеленою стрілою

The article analyses organisational and methodical grounds of financial monitoring of business activity of an enterprise, which is presented as a complex of measures of organisational,
У статті проаналізовано організаційно-методичні засади фінансового моніторингу ділової активності підприємства, який представлено як комплекс заходів організаційного,

although currently it is presented as an endangered species.
в даний час вона представлена як зникаючий вид.

it really looks and is presented as a goodwill gesture,
це справді має вигляд і підноситься як жест доброї волі,

Disneyland is presented as imaginary in order to make us believe that the rest is real.'.
Діснейленд представляють як уявне, щоб змусити нас повірити, що все інше є реальним».

On Earth so much incorrect information is presented as the truth, but as you evolve you become capable of discerning it from anything less than the truth.
На Землі стільки некоректної інформації представляється як правда, але оскільки ви еволюціонуєте, то ви становитеся здатними відділити її від чого-небудь менш ніж правда.

it sometimes is presented as something to avoid, toxic, dangerous.
це часом підноситься як щось, щоб уникнути, токсичних, небезпечних.

The innovative concept, which you can see in the photos of this article, is presented as part of the installation of Vitra,
Інноваційна концепція, яку ви можете побачити на фотографіях цієї статті, представлена як частина монтажу Vitra,

Although formally Nord Stream 2 is presented as a commercial project, it in fact is an instrument of Russia's state policy.
Хоча формально"Північний потік-2" подають як комерційний проект, фактично він є інструментом російської державної політики.

This ability is presented as a new look at the possibilities of“Anger” in previous games.
Ця здатність представляється як новий погляд на можливості«Гніву» в попередніх іграх.

Now, we see that any criticism of power is presented as a diversion from the side of the aggressor,
Тепер же бачимо, що будь-яка критика влади подається як диверсія зі сторони агресора,

Nowadays, in various fashion magazines, Alain is presented as an asset of Russian fashion.
У наш час в різних модних журналах Алену представляють як надбання російської моди.

in the Model Regulation on the DOW is presented as its main structural unit.
в Типовому положенні про ДОУ представлена як його основна структурна одиниця.

The ban on propagandist Russian TV channels is presented as a violation of the Constitution
Заборону на ретрансляцію пропагандистських російських телеканалів подають як порушення Конституції

The energy audit process is presented as a simple chronological sequence;
Процес енергетичного аудиту подано як просту хронологічну послідовність,

The world in the application is presented as a playground, where there are also other heroes,
Світ в додатку представляється як майданчик, де знаходяться так само

The idea of the territoriality of Orthodoxy in Ukraine is presented as a project, either L. Kravchuk's, or V.
Ідея помісності православ'я в Україні подається як проект чи то Л.