ПРЕДСТАВЛЕНИЙ ЯК - переклад на Англійською

• presented as
• introduced as
• represented as
• unveiled as
• submitted as
• shown as

Приклади вживання Представлений як Українська мовою та їх переклад на Англійською

Останній, який був представлений як порт вибору для безпечного SMTP a. k.
The latter, which was introduced as the port of choice for secure SMTP a. k. a.

У 1989 алтимат був представлений як спорт під час Світових Ігор в Карлсруе, Західної Німеччини.
In 1989, ultimate was shown as an exhibition sport during the World Games in Karlsruhe, West Germany.

Одним з них є DROTR- DROID TRANSLATOR, представлений як найбільш перспективний комунікатор з можливістю онлайн-перекладу на іноземні мови.
One of them is DROTR- DROID TRANSLATOR represented as the most promising communicator with a capability of online translation on 29 languages.

у сцені"Орфеуму" хореографічний дивертисмент буде представлений як своєрідний угорський канкан.
the choreographic divertissement is presented as a kind of Hungarian cancan.

Ассирійський Ашшурбаніпал щойно був представлений як один з дев'яти нових лідерів в майбутній Civ V: Brave New World.
Ashurbanipal of Assyria, has just been introduced as one of the 9 new leaders in the upcoming Civ V: Brave New World".

Той же самий чоловік, який використовує систему, може бути представлений як різні актори, тому що вони грають різні ролі.
Similarly, a person using a system may be represented as different actors because of playing different roles.

Супутник цієї генерації був представлений як DeSoto Adventurer, який був менш розкішним,
A companion of this generation was introduced as the DeSoto Adventurer,

сам процес виробництва може бути представлений як технологічне застосування науки.
the manufacturing process can be represented as the technological implementation of science.

радіус- у цьому прикладі сам центр може бути представлений як запис точки, який містить координати x та у.
a radius- in this instance, the center itself might be represented as a point record containing x and y coordinates.

А тут, на Донбасі,- справжнісінька демократія»,- заявив чоловік, який був представлений як«фінський політолог».
There is pure democracy here in Donbas”, stated the person who was introduced as a”Finnish political scientist”.

є представлений як найменше зацікавлений братом в біді.
is represented as having least interest in the brother in distress.

Той же самий чоловік, який використовує систему, може бути представлений як різні актори, тому що вони грають різні ролі.
The same person using the system may be represented as two different actors because they are playing different roles.

Ерос є брат на ім'я Anteros, іноді представлений як месник ущемленим Любов
Eros has a brother named Anteros, sometimes represented as the Avenger of Slighted Love

Той же самий чоловік, який використовує систему, може бути представлений як різні актори, тому що вони грають різні ролі.
Similarly, a person using a system may be represented as different actors because he is playing different roles.

не пояснює того, що дракон представлений як образ його психологічної ситуації.
explain what the dragon represents as an image of his psychological situation.

Ісус Христос представлений як Цар Царем
Jesus Christ is presented as King of King

Незважаючи на те, що Північний потік-2 представлений як комерційний проект,
Despite the fact that Nord Stream 2 is presented as a commercial project,

Практично у всіх рекламних сюжетах чоловік представлений як бос, а жінці відводиться обслуговуюча роль
In almost all advertising spots the man is presented as a boss and the woman plays the serving role

Представлений як чоловік, жінка,
Inari is represented as male, female,

Кліп представлений як стрічка фейсбуку,
Clip's shown as Facebook timeline,