Приклади вживання Shown as Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
extensions like tar. gz are shown as one part in the Ext Column.
are shown as a single job.
буде показана як одна вакансія.Atomic extensions: predefined atomic extensions like tar. gz are shown as one part in the Ext Column of the List Panel.
Елементарні суфікси: попередньо визначений список суфіксів, зокрема tar. gz, які буде показано як одну частину у стовпчику Суфікс панелі списку.In addition, no effects on human health have been shown as a result of the consumption of such foods by the general population in the countries where they have been approved.
Крім того, ніякого впливу на здоров'я людини було показано, як внаслідок споживання таких харчових продуктів населення в країнах, де вони були схвалені.In addition, no negative effects on human health have been shown as a result of consuming foods by the general population in the countries where they have been approved.
Крім того, ніякого впливу на здоров'я людини було показано, як внаслідок споживання таких харчових продуктів населення в країнах, де вони були схвалені.In the same story"Gemini" Kotliarevsky shown as an effective person,
В тій же повісті«Близнюки» Котляревський зображений як дієва особа,A display should look like the variable that it represents(e.g. high temperature on a thermometer shown as a higher vertical level).
Дисплей повинен виглядати The goal of the Netflix Prize was to use these ratings to predict the held-out ratings of 3 million movies, shown as“?”.
Метою Netflix премії був використовувати ці оцінки для прогнозування утримуваних з рейтингів 3 мільйони фільмів, показаних як"?".If a horse is inadvertently shown as scratched in our wagering menu
The car was first shown as a concept car at the Turin motor show in 1964.
Машина була вперше представлена в якості концепт-кара на автосалоні туріну In another break from tradition, Jerusalem is not shown as the center of world.
Ще одним відривом від традиції було те, що Єрусалим не показується як центр світу.Lyman-alpha blob 1 Interstellar cloud Intergalactic cloud Polarized image of LAB-1, shown as the faint, green gas cloud.
Lyman-alpha blob 1 міжзоряна хмара Міжгалактична хмара Polarized image of LAB-1, shown as the faint, green gas cloud.unused space will all be shown as"zero".
вільний і використаний простір буде відображено як«0»(нуль).when this option is checked all alternative formats are shown as attachments and can be opened and viewed.
долучення. Якщо позначити цей пункт, всі альтернативні формати буде показано як долучення, ви зможете відкрити і переглянути їх.Double clicking on a signature or a key shown as member of a group will jump directly to the corresponding primary key.
Наведення вказівника на підпис або ключ, показаний як елемент групи, з наступним подвійним клацанням лівою кнопкою миші миттєво відкриє відповідний головний ключ.The text you enter there will be shown as level information text in the top right info box of the& ktouch; main window.
Текст, який ви введете, буде показано як текст інформації про рівень на верхній правій інформаційній панелі головного вікна& ktouch;While using the card shown as“Today's Synergy Card” is a wise move,
Використовуючи карту, яка відображається як«Сьогоднішня картка синергії», це мудрий крок,For geographical accuracy, the station was shown as"South Wimbledon(Merton)" on tube maps from 1928,
Для географічної точності з 1928 року станція була показана як«Сауз Вімблдон(Мертон)» на карті метрополітену,persistently shown as a form of marriage;
The separators are shown as==== in the list; in the Menu they show up as some more-appealing horizontal lines.
У списку роздільники буде показано як====; у меню їх буде 
