Приклади вживання Shown here Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This mimics the behavior of a multiple kernel system that would normally produce a multi-channel output by creating one that outputs a tiled equivalent as shown here.
Це імітує поведінку декількох систем ядра, які зазвичай створюють багатоканальний вихід, створюючи той, який виводить екземпляр з черепицею, як показано тут.ESO's team of in-house image processing experts then independently processed the raw data at full resolution to produce the image shown here.
Опісля, група власних експертів ESO із обробки зображень, незалежно обробила ці вихідні дані, щоб одержати зображення, показане тут, в повному дозволі.All the layers through which Grand Canyon cuts- including the Muav Limestone shown here- have been bent without fracturing.
Всі верстви, крізь які проходить Гранд-Каньйон, включаючи вапняк Муавія, показаний тут, були зігнуті без руйнування.For example, shown here Roman shades made of fabric with stripes vertically rather than horizontally,
Наприклад, показані тут римські штори зроблені з тканини в смужку по вертикалі, а не по горизонталі,to our various entries, in the case shown here only four.
у випадку показано тут, тільки чотири створюється новий файл Indesign.This is an excellent occupation, and much more plants are suitable for it than the Japanese maple leaves shown here.
Це чудове заняття, і для нього підходить набагато більше рослин, ніж показані тут листя японського клена.repeating the same figure, as shown here.
повторюючи ту саму фігуру, як показано тут.while upper models(shown here) use SofTex,
верхні моделі(показані тут) використовують SofTex,The sliding of an oceanic plate into the mantle is known as“subduction,” as shown here beneath South America.
Ковзання океанічної пластини в мантію відомо як«субдукція», як показано тут, під Південною Америкою.Please keep in mind that the images shown here are of the design only.
Будь ласка, зверніть увагу, що фотографії, показані тут, є тільки прикладами.But beware of false rankings when you are logged in, such as shown here.
Але остерігайтеся помилкового рейтингу, коли Ви увійшли в систему, так, як показано тут.very small points on her neocortex, shown here in red, she would laugh.
дуже малі точки її неокортексу, показані тут червоним, вона сміялась.it will be displayed in the list as shown here.
він буде відображатися в списку, як показано тут.Inductors Li1, Lin Li2 and the transformer, L2 shown here is arbitrary, since may have different implementation.
Індуктори Li1, Lin і трансформатор Li2, L2 показані тут умовно, оскільки можуть мати різне виконання.including the RST shown here, offer dynamic fuel management for three of the gasoline engines.
в тому числі RST, показані тут, пропонують динамічне управління паливом для трьох бензинових двигунів.The topicsgiven for the first time in the exhibition, shown here with new, unexpected sides.
Теми, що вперше пролунали в експозиції, показані тут з інших, нових сторін.Shown here is a scanning tunneling microscope image of an ultrathin film layer of platinum deposited on gold after five seconds.
Тут показано отримане на скануючому тунельному мікроскопі зображення надтонкого шару платини, який утворився на золоті за п'ять секунд.As shown here, these fractals can"include" in the same bars.
Як тут показано, ці фрактали можуть включати в себе одні і ті ж бари.One of the two two-handed shown here of swords has its swords of the irish ring-shaped pommel.
Один з двох дворучних, показаних тут мечів, має характерне тільки для ірландських мечів кільцеподібне навершя.The entire script should look something like this(without the comments, shown here starting with a).
Остаточний вигляд скрипту має бути приблизно таким(без рядків коментарів, показаних тут після символу).
