ЯК ПОКАЗАНО - переклад на Англійською

• as shown
• as illustrated
• as seen
• as demonstrated
• as depicted
• as displayed
• as revealed
• as indicated
• as presented
• as suggested

Приклади вживання Як показано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця нова стрілка представляє собою вектор a- b, як показано нижче: Вектор може помножуватись,
This new arrow represents the vector a- b, as illustrated below: A vector may also be multiplied,

Решта 10% для спільної роботи, як показано в онлайн-взаємодії, творчих завдань
The remaining 10% is for collaboration, as demonstrated in the online interaction,

За рік до початку подій серіалу, як показано у фільмі«Зоряна Брама»,
One year previously, as depicted in the movie Stargate, Colonel Jack O'Neill

більше граней у чотиривимірному багатограннику, як показано на цій проекції Тесеракт.
more faces in a 4-polytope, as seen in this projection of a tesseract.

Сумнівне відтворення верхнього кам'яновугільного лісу, як показано в Державному музеї Пенсільванії в Гаррісбург, штат Пенсільванія.
A questionable reproduction of the Upper Carboniferous forest, as displayed at the Pennsylvania State Museum in Harrisburg, Pennsylvania.

Як показано вище, влада часто керується вузько-політичними інтересами
As demonstrated above, the authorities are often guided by narrow political interests

більшим локалізованим ефектом, як показано на рисунку 4.
greater localized effect as depicted in Fig. 4.

Як показано у випуску 0 цієї серії,
As revealed in issue 0 of this series,

Як показано на малюнку, реальний світ,
As illustrated in the figure the real world,

Сумнівна репродукція викорчуваних стигмарій з корінцями, як показано в Державному музеї Пенсільванії в Гаррісбург, штат Пенсільванія.
A questionable reproduction of an uprooted Stigmaria with rootlets, as displayed at the Pennsylvania State Museum in Harrisburg, Pennsylvania.

базовий клас- це клас, від якого інші класи успадковують інформацію, як показано на ілюстрації вище.
is the class from which other classes inherit information as demonstrated in the illustration above.

вона утворює видимі краплі, як показано на малюнку 5.
it forms visible droplets as seen in figure 5.

є, як показано на Парамасааїка Мандали.
is as depicted in the Paramasaayika Mandala.

Як показано на картині, майже у всіх битвах в Північній Америці приймала участь велика кількість корінних американців.
As indicated by the picture, almost all the battles in North America featured significant participation by Native Americans.

Як показано на малюнку, реальний світ,
As illustrated in the figure the real world,

Як показано у випуску 0 цієї серії, батько Баррі Аллена
As revealed in issue 0 of the current series,

По дорозі ви повинні були заплатити, залишивши 15 пенні в чорний пістолет, як показано на зображенні нижче.
On the way out you had to pay by leaving 15 penny in the black gun as seen on the image below.

Піридони є ароматичними сполуками, люб'язно наданими в резонансний гібрид із заряджених резонансних форм, як показано для 4-піридону.
Pyridones are aromatic compounds courtesy of contributions to resonance hybrid from charged resonance forms as demonstrated for the 4-pyridone.

Це може було легковажно, але як показано вище, події містять набагато більше, аніж аспект жертвування собою.
That may have been frivolous but, as illustrated above, the events contain far more than the aspect of sacrificing oneself.

SSD деякі параметри, які будуть зроблені в точності, як показано в попередньому уроці,
The SSD has made some settings exactly as presented in a previous tutorial,