Приклади вживання As illustrated Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Complete the straps as illustrated in the‘Bra Strap Tutorial'.
That arrow represents the vector a- b, as illustrated below.
Ця нова стрілка представляє собою вектор a- b, як показано нижче.This new arrow represents the vector a- b, as illustrated below.
Ця нова стрілка представляє собою вектор a- b, як показано нижче.(remaining words are the same as illustrated in the scope paragraph paragraph 28 above).
(інші слова ідентичні проілюстрованим у вступній частині(параграф 28)).Select an revealing title as illustrated in examples in your writing selection example package.
Виберіть інформативний заголовок, як показано на прикладах у вашому прикладі пакета написання портфоліо.Select an informative title as illustrated in the examples in your writing portfolio example package.
Виберіть інформативний заголовок, як показано на прикладах у вашому прикладі пакета написання портфоліо.As illustrated in Figure 1, phases of low market prices have occurred repeatedly within 23 years.
Як показано на Рисунку 1, протягом останніх 23 років регулярно спостерігалися періоди низьких ринкових цін.constitute a single necessary condition, as illustrated in example 3.
можуть утворювати необхідну умову, як показано в прикладі 3.Furthermore, cognitive biases enable faster decisions when timeliness is more valuable than accuracy, as illustrated in heuristics.
Крім того, когнітивні упередження дозволяють швидше приймати рішення, коли своєчасність цінніша точності, як показано в евристиці.As illustrated by the case of Gregory Scarpa,
Як це було проілюстровано випадком Грегорі Скарпа,She may achieve happiness in“Harmony” and the“Good” as illustrated by Virginia Woolf and Katherine Mansfield.
Today a majority of Member states have already completed this step, but not all(as illustrated by this infographics).
Нині більшість країн-членів уже зробили цей крок, але не всі(як показано цією інфографікою).intersection of two sets, as illustrated in the Venn diagram.
It would be impossible, however, to understand God's plan as illustrated by it, had we not first discovered that plan in the Bible.
Але було би неможливо зрозуміти проілюстрований нею Божий план, якби ми спершу не відкрили цей план у Біблії.embodied in a new type of space- cultural, as illustrated in the examples.
I have written before about the tumultuous history of Ukraine, as illustrated amongst other things by the castles around Lviv and the region's fortified churches.
Я вже писав раніше про бурхливе минуле України, яке, поміж усього іншого, ілюструють замки навколо Львова та укріплені церкви у Львівській області.the regimes have resorted to terror as illustrated by Czechoslovakia in 1968,
This is changing however, as illustrated by the United Nations hosting its first Common Assembly Special Summit on the issue of non-communicable illnesses in September 2011.
Це, однак, змінюється, на що вказує проведення у вересні 2011 року Організацією Об'єднаних Націй першого спеціального саміту Генеральної Асамблеї з проблеми неінфекційних захворювань[12].This is changing, however, as illustrated by the United Nations hosting its first General Assembly Special Summit on the issue of non-communicable diseases in September 2011.
Це, однак, змінюється, на що вказує проведення у вересні 2011 року Організацією Об'єднаних Націй першого спеціального саміту Генеральної Асамблеї з проблеми неінфекційних захворювань.Observations show that Barnard 213 has already fragmented and formed dense cores, as illustrated by the bright knots of glowing dust,
Спостереження показують, що Barnard 213 вже розподілився у густі ядра, про що свідчать яскраві сяючі вузли пилу,
