ІЛЮСТРУЮТЬ - переклад на Англійською

• illustrate
• exemplify
• show
• illustrating
• illustrates
• exemplifies
• illustrated
• shows

Приклади вживання Ілюструють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я вже писав раніше про бурхливе минуле України, яке, поміж усього іншого, ілюструють замки навколо Львова та укріплені церкви у Львівській області.
I have written before about the tumultuous history of Ukraine, as illustrated amongst other things by the castles around Lviv and the region's fortified churches.

Один з тих рейвів, які ілюструють, чому я так відданий цьому стилю життя.
One of them raves that shows why you're passionately committed to this way of life.

Сходи участі Харта ілюструють різні ступені участі дітей
Hart's ladder of participation illustrates different degrees of involvement of children

Наведені вище теорії ілюструють ряд важливих змін в концепції миру в західних дослідженнях, що відбулися за останні 50 років.
The above discussion illustrates a number of important changes in the peace concept in Western peace research during the last fifty years.

Наслідки появи"Хижака" ілюструють потенціал ефекту mp3 в трансформуванні будь-якого ринку.
The impact of the Predator illustrates the potential of the MP3 effect to transform almost any market.

До публікації автор додав зображення невідомого походження, які ілюструють якісь стовпчики з натягнутим колючим дротом, а також табличку з написом«Увага!
The author has added the image of unknown origin that illustrates some barbed wire columns as well as the plate with the inscription"Attention!

Роботи Сувіні ілюструють основну структуру повторних ідентифікаційних атак- прийняти термін від спільноти комп'ютерної безпеки.
Sweeney's work illustrates the basic structure of re-identification attacks- to adopt a term from the computer security community.

Подібні дані наочно ілюструють тенденцію сфокусованості українців на первинних,
Such data clearly illustrates the tendency of Ukrainians to focus on primary,

фото якого ілюструють мальовничість бази відпочинку,
a photo of which illustrates the picturesqueness of the recreation center,

наочно ілюструють процес його поступової християнізації.
left by this population, illustrates the process of gradual Christianization.

Карти, що ілюструють діалекти американського англійського, показують дуже різноманітну ситуацію в регіонах на схід від Міссісіпі.
Maps showing the the dialects of American English reveal a very diverse situation in the regions east of the Mississippi.

Anthrax, Overkill, Nuclear Assault та Whiplash ілюструють стиль, який виник з цієї регіональної сцени.
Anthrax, Overkill, Nuclear Assault, Toxik, and Whiplash exemplified the style to emerge from this regional scene.

культурні права ілюструють неподільність і взаємозалежність всіх прав всеосяжним чином, ніж це роблять будь-які інші права… культурні.
cultural rights illus­trate the indivisibility and interdependence of all rights more comprehensively than any other rights.

Це ілюструють молекулярної докладно в регуляторні механізми адаптації мікроорганізмів до цих різним умовах.
It will illustrate in molecular detail the regulatory mechanisms of microbial adaptation to these varied environments.

Збереглася лише незначна кількість предметів, що ілюструють, якою була скульптура тисячі років назад.
Only a few objects survive to show what sculpture was like thousands of years ago.

І це, безумовно, найважче ілюструють руйнування, вчинені на отримані знання за рахунок відмови від розташованих повторення.
And it is by far the hardest to illustrate the destruction committed on learned knowledge by giving up spaced repetition.

Нижче короткі відомості про Джозефа Кофера Блека, що ілюструють чому він чудово підходить для консультування з питань безпеки
Here's a look at Joseph Cofer Black's profile, depicting why he would be a great fit for Burisma's security

Стаття присвячена побудові економетричних моделей, що ілюструють вплив зносу основних фондів на розгортання інфляційних процесів у сучасній економіці України,
The paper is devoted to elaborating econometric models to illustrate the impact of depreciation of fixed assets onto inflation dynamics in the contemporary Ukrainian economy,

І ці цикли, що ілюструють циркуляцію енергії в організмі, є відображенням тих двох циклів, які представляли собою взаємодію між п'ятьма елементами.
The cycles depicting the flow of the energy within the body mirror the two cycles that depict the interaction between the five elements.

Якщо можливо, то текст ілюструють реальними документами(що розміщують у додатках
If possible, the text is illustrated with the real documents(placed in applications