EXEMPLIFIES - переклад на Українською

• ілюструє
• є прикладом
• ілюструють

Приклади вживання Exemplifies Англійська мовою та їх переклад на Українською

whose Mission of Gravity exemplifies the most strongly science-based science fiction.
чия Експедиція«Тяжіння» є прикладом найбільш строго науково-обґрунтованої наукової фантастики.

The Domesday Book exemplifies the practical codification which enabled Norman assimilation of conquered territories through central control of a census.
Книга Страшного суду» дає приклади практичної кодифікації, яка полегшувала для норманів асиміляцію завойованих територій завдяки центральному контролю над переписом населення.

The compound word post-truth exemplifies an expansion in the meaning of the prefix post- that has become increasingly prominent in recent years.
Складне слово“постправда” служить прикладом розширення в значенні префікса пост-, що стає все більш помітним в останні роки.

Perhaps no one exemplifies the ideal of the Renaissance man more than Leonardo da Vinci.
Напевно, ніхто не втілює ідеал людини Ренесансу краще, ніж Леонардо да Вінчі.

James argued that the book is a cure narrative, framed by one case report about a six-year-old child, that exemplifies the academic exploitation of transgender people.
Джеймс написала, що ця книга є прикладом академічної експлуатації транссексуалів і«наративної терапії» на прикладі одного випадку про шестирічну дитину.

Doomsday Book The Domesday Book exemplifies the practical codification which enabled Norman assimilation of conquered territories through central control of a census.
Книга Страшного суду» дає приклади практичної кодифікації, яка полегшувала для норманів асиміляцію завойованих територій завдяки центральному контролю над переписом населення.

Our program is focused on the traditional MBA curriculum and exemplifies a good balance of qualitative
Наша програма зосереджена на традиційному навчальному плані МВА та демонструє хороший баланс якісних

my family exemplifies the destructive powers of the Verb and of silence.”.
що вона, як і багато інших сімей, унаочнює міць руйнівної сили Слова та мовчання.

The application of KLANG to The War of The Worlds' production perfectly exemplifies the way in which this leading-edge technology can enable the user to enjoy even the most complex mix in exactly the way they would choose, without any compromise.
Застосування KLANG у продакшні“Війни Світів” чудово ілюструє спосіб, завдяки якому ця передова технологія дозволяє користувачеві насолоджуватися навіть найскладнішим міксом саме таким природним чином, який він обрав би, без жодних компромісів.

The change exemplifies the magnanimous flexibility
Ця зміна є прикладом шляхетної гнучкості

so having an artifact that exemplifies their music is a unique opportunity to study cultural aspects that rarely appear in the archaeological record.
наявність артефакту, який ілюструє їх музику, є унікальною можливістю для вивчення культурних аспектів життя людей залізного віку.

Its exoplanet KELT-9 b exemplifies the most extreme of these so-called hot-Jupiters because it orbits very closely around its star that is almost twice as hot as the Sun.
Її екзопланета KELT-9 b є прикладом найбільш екстремальних з цих так званих гарячих юпітерів, тому що вона обертається дуже близько до своєї зірки, яка майже вдвічі гарячіша за Сонце.

Nothing exemplifies wild Scandinavia like this sprawling reserve,
Ніщо не ілюструє дику Скандинавію так,

This study exemplifies the enormous impact of CF Trust-funded Strategic Research Centres,
Це дослідження є прикладом величезного впливу Центрів стратегічних досліджень, що фінансуються за рахунок коштів,

After finishing 2nd in 2012 IIHF World Championship a cheering crowd of tens of thousands people greeted the national team players on SNP Square in Bratislava, which exemplifies the popularity of this sport in the country.
Після срібла на чемпіонаті світу 2012 року натовп десятків тисяч чоловік привітав гравців національної команди на площі SNP в Братиславі,[4], що ілюструє популярність цього виду спорту в країні.

This act of great bravery exemplifies the values which help unite our national community,
Цей акт великої хоробрості є прикладом тих цінностей, які допомагають об'єднати нашу національну спільноту,

lives the army values, exemplifies the warrior ethos,
живе армійськими цінностями, ілюструє етнос воїна,

Not only do campers practice yoga individually, we also engage in partner yoga, which exemplifies the Jewish value of'V'Ahavta lareyacha kamocha'- loving our neighbors as we love ourselves.
Кемпери не тільки практикують йогу індивідуально, але й беруть участь у партнерській йозі, яка є прикладом єврейського значення" V'Ahavta lareyacha kamocha", кохання наших сусідів, як ми любимо себе.

of human movement patterns.[37] The SimCity video game series exemplifies this concept in a more simplistic manner.
розуміння людських моделей руху. Серія відеоігор SimCity ілюструє цю концепцію більш спрощеним способом.

This act of great bravery exemplifies the values which help unite our national community,
Цей акт великої хоробрості є прикладом тих цінностей, які допомагають об'єднати нашу національну спільноту,