EXEMPLIFIES in Danish translation

• eksemplificerer
• illustrerer
• eksempel

Examples of using Exemplifies in English and their translations into Danish

Brisket exemplifies what can be gained when we buy from a butcher.
Netop spidsbryst er et eksempel på, hvad man kan få ud af at købe kød hos en slagter.

An aesthetic experience with an impressive sound quality that exemplifies functional design at its best.
En æstetisk oplevelse, og med sin store lyd et eksempel på funktionelt design, når det er bedst.

When the obligation exemplifies as“always buying environmental labelled products,
Når forpligtelsen eksemplificeres som det altid at købe miljømærkede produkter,

work exemplifies two things very convincingly.
at[Baker's] arbejde et eksempel på to ting meget overbevisende.

Many of these countries are now members of the European Union, a fact that exemplifies what can happen when people are allowed to choose their own path.
Mange af disse lande er nu medlem af EU. Det er et eksempel på, hvordan det kan gå, når folk får lov til at vælge deres egen vej.

The walkway exemplifies the philosophy underlying the airport's expansion plans,
Gangbroen er et eksempel på den filosofi, der ligger til grund for lufthavnens udvidelsesplaner,

The case of Mr Liu Xiaobo, found guilty of demanding democratic reforms in his country, along with more than 10 000 of his fellow citizens, exemplifies this.
Det eksemplificeres ved sagen om Liu Xiaobo, der er fundet skyldig i at kræve demokratiske reformer i sit hjemland sammen med mere end 10 000 medborgere.

The flowers are typical of the age's focus on all things natural, and exemplifies that Jens Juel's work in the portrait genre also reflected the evolution of society.
Blomsten er typisk for tidens fokus på det naturlige og er et eksempel på, at Jens Juels virke indenfor portrætkunsten også afspejlede samfundsudviklingen.

Jesus' death on the cross exemplifies a love which is sufficiently strong
Jesu død på korset er et eksempel på en kærlighed, der er tilstrækkelig stærk

The Young Talent Award is given to an outstanding young designer or entrepreneur who exemplifies the Nordic design tradition combining courage with the ability to create renewal.
Young Talent Award gives til en exceptionel ung designer eller iværksætter, der er et godt eksempel på den nordiske designtradition, og som har både mod og evne til at skabe fornyelse.

Poker exemplifies a zero-sum game(ignoring the possibility of the house's cut),
Poker er et eksempel på et nulsumsspil(hvis man ser bort fra kasinoets del af puljen),

This heated opposition exemplifies the duality that polarizes philosophical stances
Denne ophedede modstand tjener som et eksempel for dualismen, som polariserer filosofiske holdninger,

From the latest lithium-ion battery, to the powerful motor, through to the robust planetary gearbox- every single component exemplifies Bosch's unique development expertise.
Lige fra det nyeste lithium-ion-batteri, over den effektive motor til det robuste planetgear- så indeholder hver eneste komponent det enestående Bosch udviklingsknowhow.

on this CD there is music that exemplifies two of the possibilities Hans-Henrik Nordstrøm has of being inspired.
på den foreliggende cd er der musik, der eksemplificerer to af de muligheder, Hans-Henrik Nordstrøm har for at blive inspireret.

been able to do this, a name that exemplifies the spirit of this hospital,
at gøre det her, et navn der illustrerer ånden på dette hospital,

When the obligation exemplifies as“always buying environmental labelled products,
Når forpligtelsen eksemplificeres som det altid at købe miljømærkede produkter,

Malian President Touré in Bamako on 6 October, exemplifies the practical application of the integrated approach that the Commission is striving to promote.
humanitær bistand og Malis præsident Touré i Bamako den 6. oktober, er et praktisk eksempel på den samlede strategi, som Kommissionen søger at fremme.

identity as well as the anachronistic statement that at one point forms a practical artistic self-understanding and at another exemplifies the complex field of art practice and understanding.
identitet, såvel som den anakronistiske tese om, at den kunstneriske selvforståelse på et tidspunkt danner nye eksempler på kunstpraksissens komplekse forståelse.

The field of external relations, for example, exemplifies the major problems that the Commission is unfortunately still struggling with.
Således kan de eksterne forbindelsers område tjene som eksempel for de store problemer, som Kommissionen desværre stadig

Although this topic has not been the subject of investigation in science, it exemplifies the fundamental question of why we have an ongoing experience of being located inside our bodies.
Selv om dette emne ikke har været genstand for efterforskning i videnskaben, den udtrykker det grundlæggende spørgsmål om, hvorfor vi har en løbende oplevelse af at blive placeret inde i vores kroppe.