Examples of using Illustre in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le tableau 3 illustre cette tendance pour la période 2008-2013.
Cette simulation illustre l'aspect très découpé de différentes surfaces nanostructurées.
This simulation illustrates the very rugged aspect of different nanostructured surfaces.Cette grande différence illustre la nature fortement régionale de la dépendance vis-à-vis des eaux souterraines.
This wide variation illustrates the highly regional nature of dependence on groundwater.Le tableau 5 illustre une évaluation des risques sur orbite basse.
Le tableau illustre la relation entre ces activités et les sections.
La chute des empires illustre les événements spectaculaires survenus à la fin de la guerre.
La fig. 6 illustre la poignée(B) assemblée sur le volant A.
Fig. 6, illustrates the handle(B) assembled to handwheel A.Le tableau suivant illustre la signification des paramètres de fonctionnement.
Le tableau ci-après illustre le mouvement des réserves durant l'année financière.
Reserves The movement in the reserves during the year is shown below.Enfi n la publication illustre les domaines et leurs aspects avec des exemples d'épreuves.
Cette section illustre une session de l'Assistant Easy Setup.
This section describes an Easy Setup Wizard session.Le modèle de l'apprentissage en profondeur illustre bien cette idée.
The Learning in Depth model is an example.La figure 1 de la présente annexe illustre les dimensions de la barrière.
Le trafic des femmes illustre bien ce problème.
The issue of the trafficking of women was such an example.La famille Cork par Vitra illustre parfaitement les nombreux avantages présentés par le matériau qu'est le liège:
The Vitra Cork Family perfectly demonstrates the many advantages presented by the material: robust, stable yet lightLe graphique qui suit illustre la distribution des nouvelles acquisitions en immobilisations du SATJ au cours des deux derniers exercices.
The following graph depicts CAS's distribution of tangible capital asset acquisitions over the last two fiscal years.La tourmente financière internationale des derniers mois illustre avec éclat les répercussions que ces crises peuvent avoir sur la vie quotidienne des moins fortunés.
The international financial turmoil of the past months vividly demonstrates the impact these crises can have on the daily lives of the least fortunate.Cette page illustre et décrit les symboles de sécurité qui peuvent être présents sur ce produit.
This page depicts and describes safety symbols that may appear on this product.Le graphique qui suit illustre l'offre accélérée de contenu,
The chart below demonstrates the accelerated provisions of content to the site,Il illustre également la qualité des résultats du Groupe
