ПРОІЛЮСТРОВАНО - переклад на Англійською

• illustrated
• illustrates

Приклади вживання Проілюстровано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проілюстровано використання основ HTML та LaTeX у процесі оформлення результатів розв'язання основних математичних задач.
The use of HTML and LaTeX basics in the presenting the results of solving basic mathematical problems is illustrated.

Як проілюстровано, перша частина 404А часового кадру 404 сигналу може призначатися для інформації преамбули BS без повторного використання.
As depicted, a first portion 404A of the signal time frame 404 can be designated for preamble information of non re-use BSs.

Проілюстровано та охарактеризовано вплив організаційних інновацій на персонал через його поведінку
It shows and characterises influence of organisation innovations upon personnel due to its behaviour

Її ефективність проілюстровано на прикладі моделювання системи керування орієнтацією малого космічного апарата,
Its effectiveness is illustrated by the example of the attitude control system of small spacecraft, when a three-axis

На рис. 2. проілюстровано, що якщо аналізувати захворюваність на ТБ лише за вперше діагностованими випадками, то вона знижується(крива синього кольору).
Figure 2 shows that if the TB notification rate is analysed only based on newly diagnosed cases, it decreases(blue curve).

Тут співвідношення між генотипом і фенотипом проілюстровано за допомогою квадрата Пеннета для характеристики кольору пелюсток у гороха.
Here the relation between genotype and phenotype is illustrated, using a Punnett square, for the character of petal colour in pea.

Ефективність підходу проілюстровано на прикладі взаємодії неперіодичної системи шести тріщин, що знаходяться в різних площинах.
EffiВciency of the method is illustrated by the example of interaction of nonperiodic system of six cracks located in different planes.

інформація про колізії і/або про перешкоди може повідомлятися зворотно в пристрій зменшення перешкод не проілюстровано, але див. фіг.
collision and/or interference information can be reported back to an interference reduction apparatus not depicted, but see FIG.

Прогноз щодо зростання вжитку стаціонарних батарейних ESS(або BES) проілюстровано на рис. 3.
Predictions for the growth of consumption of stationary battery ESS(or BES) are illustrated in Fig. 3.

технічних параметрів, а також проілюстровано сферу застосування та дизайнерські можливості новинок.
designer capabilities of the new products are being illustrated.

Це проілюстровано, зокрема, у Балтійській та Адріатичній хартіях, які були підписані Сполученими Штатами з декількома посткомуністичними країнами у 1998
This has been amply illustrated by the Baltic and Adriatic Charters signed by the US with various post-communist countries in 1998

Веб-манхва була видана в KakaoPage 4 березня 2018 року, проілюстровано Jang Sung-rak(він же Dubu), який є генеральним директором Redice Studio.
The webtoon adaptation has been serialized in KakaoPage since March 4, 2018, illustrated by Jang Sung-rak(a. k. a. Dubu) who is CEO of Redice Studio.

Це до певної міри проілюстровано в прогресі цивілізації
This is to a slight extent illustrated by the advance in civilization,

Це проілюстровано, зокрема, у Балтійській та Адріатичній хартіях, які були підписані
This has been amply illustrated by the Baltic and Adriatic Charters,

американського«Чорного кабінету» в 1920-х та проілюстровано основні принципи радіорозвідки.
the American Black Chamber in the 1920s, and illustrated the basic principles of signals security.

33 р. н. е., ми приїдемо до 30 березня 33 р. н. е., як проілюстровано на графіку нижче.
33 AD we come to March 30, 33 AD, illustrated in the timeline below.

Кожен етап розробки Концепції проілюстровано прикладами реальних українських громад, які брали участь в освітньо-практичній програмі"Інтегроване просторове планування для ОТГ",
Each stage of the development process is illustrated by the examples of the real Ukrainian hromadas which participated in the educational program"Integrated Spatial Planning for amalgamated hromadas",

Це проілюстровано нижньою частиною діаграми, зображеної на малюнку 1,
This is illustrated by the lower part of the diagram shown in Figure 1,

Дані літератури проілюстровано чотирма клінічними випадками, що передбачали динамічне спостереження за пацієнтами з гіпотиреозом,
The literature data are illustrated by four clinical cases that included the dynamic monitoring of patients with hypothyroidism,

Таким чином, як проілюстровано, частина може бути зарезервована для преамбули BS без повторного використання,
Thus, as depicted, a portion can be reserved for a preamble of non-reuse BSs,