РОЗГЛЯДАЮТЬСЯ ЯК - переклад на Англійською

• are seen as
• are considered as
• are treated as
• are regarded as
• are viewed as
• are looked upon as
• is seen as
• is considered as
• is treated as
• be regarded as
• is regarded as
• be treated as
• is viewed as
• been seen as
• were seen as
• were considered as
• be considered as

Приклади вживання Розглядаються як Українська мовою та їх переклад на Англійською

різноманітність національного та міжнародного співробітництва розглядаються як важливі активи для Ph. D.
international collaborations are regarded as important assets for Ph. D.

Деякі навіть можуть бути абсолютно вірними іноді, але якщо вони розглядаються як фіксовані правила
Some can even be completely true at times, but if they are viewed as fixed rules

Оскільки ці компанії розглядаються як джерело влади
Because these companies are treated as a source of power

Хоча деякі оповідання більш не достовірні, ніж інші, всі вони розглядаються як частина однієї«історії».
Although some stories are more reliable than others, they all are looked upon as part of the overall"history.".

молоко містить гормони, які розглядаються як чоловічі гормони
because milk contains hormones which are regarded as men hormones

У багатьох штатах США собаки розглядаються як власність за законом,
In many U.S. states, dogs are viewed as property by law

Зазвичай вони розглядаються як товар або інвестиційний актив
Usually, they are treated as a commodity or investment asset

По-третє, існують проекти створення штучних коливань земної кори, які розглядаються як тектонічну зброю.
Third, there are projects to create artificial oscillations of the earth's crust, which are regarded as tectonic weapons.

Інформатор іспанська секретна служба була імам розглядаються як натхненник терактів в серпні минулого року в Барселоні і Каталонії Камбрілсі,….
The intelligence officer of the Spanish intelligence services has been the imam that is seen as the brain of last August's terrorist attacks in Barcelona and Catalunya, Cambrils,….

громадська самосвідомість розглядаються як риси особистості, які залишаються порівняно стабільними з минанням часу,
public self-consciousness are viewed as personality traits that are relatively stable over time,

Ще один доказ того факту, що ми розглядаються як справжні сини Бога є той факт, що ми ніколи не може бути відділена від Його любові.
Further proof of the fact that we are treated as true sons of God is the fact that we can never be separated from His love.

вродженої імунної системи розглядаються як системи, які не можуть бути добровільно вплинуло.
innate immune system are regarded as systems that cannot be voluntarily influenced.

Англії політичні суди розглядаються як надзвичайні, що їх суспільство повинно використовувати для свого порятунку тільки в періоди величезної небезпеки.
political jurisdiction is considered as an extraordinary weapon that society should use only to save itself in moments of great peril.

Потрібна корпоративна культура, в якій дані розглядаються як актив, і не варто викидати дані тільки тому, що немає часу, щоб привести їх у порядок.
You need a corporate culture where data is seen as an asset and you shouldn't be throwing away data just because you're too busy to clean it up.

Після десятиліть відносної невідомості ці технології розглядаються як ключ до руху нового покоління обчислень.
After decades of relative obscurity, these technologies are viewed as the key to driving the next generation of computing advances.

Для цілей цієї Політики Конфіденційності сукупні дані розглядаються як дані/ інформація, що не є персональними.
For the purposes of this Privacy Policy, aggregate data is treated as data/information that is not personal.

Хоч співвідношення невизначеностей розглядаються як принцип квантової механіки,
Although the uncertainty relations is considered as the principle of quantum mechanics,

Велосипедні технології розглядаються як найбільший внесок у популяризацію гравійних велосипедів, оскільки технологія дозволила дизайнерам інтегрувати ключові характеристики велосипедів із різних дисциплін в один велосипед.
Bicycle technology is seen as the largest contributor to the popularity of gravel biking because technology has allowed designers to integrate key characteristics of bikes across disciplines into one bike.

Батьки розглядаються як експерти, що стосуються своєї дитини,
Parents are viewed as experts on their child,

в алфавітному порядку розглядаються як групи окремих літер.
k') are treated as groups of individual letters in alphabetization.