ARE TREATED AS - переклад на Українською

• розглядаються як
• ставляться як
• трактуються як
• розглядають як
• поводяться як
• розглядається як
• відносяться як

Приклади вживання Are treated as Англійська мовою та їх переклад на Українською

Because these companies are treated as a source of power
Оскільки ці компанії розглядаються як джерело влади

Similar protest acts in Russia are treated as hooliganism or vandalism,
Такі акти протесту в Росії розглядають як хуліганство або вандалізм,

Usually, they are treated as a commodity or investment asset
Зазвичай вони розглядаються як товар або інвестиційний актив

Recent studies have also shown that close friends are treated as siblings[14] throughout the lifespan.[15].
Недавні дослідження також показали, що протягом усього життя до близьких друзів ставляться як до братів чи сестер.[2][3].

put in the application, are treated as final.
містяться в заявці, трактуються як остаточні.

the killing of the old or sick, are treated as mere matters of expediency;
вбивства старих або хворих, розглядають як прості питання доцільності;

to the apartment or home, they are treated as a source of food.
до квартири або будинку вони відносяться як до джерела прожитку.

Further proof of the fact that we are treated as true sons of God is the fact that we can never be separated from His love.
Ще один доказ того факту, що ми розглядаються як справжні сини Бога є той факт, що ми ніколи не може бути відділена від Його любові.

Many years ago my teacher wrote,"When students are treated as consumers, they're made prisoners of addiction and envy.".
Колись мій вчитель написав:«Коли до студентів ставляться як до споживачів, вони стають заручниками залежності та заздрості».

In fact, even the maneuvers of the Ukrainian army on its own territory are treated as an offensive.
Втім, на справі навіть маневри української армії своєю територією трактуються як наступ.

The fact that various aspects of sex work are treated as criminal conduct in many countries means that sex workers cannot rely on support
Оскільки безліч складовихсекс-роботи в багатьох державах розглядається як кримінально карані діяння, секс-працівниці/ки не можуть розраховувати на підтримку

We are treated as enemies of Ukraine
До нас ставляться як до ворогів України

norms of Ukrainian legislation, these actions are treated as a crime and have the corresponding consequences.
згідно з нормами українського законодавства ці дії трактуються як злочин та мають відповідні наслідки.

other members are treated as a single unit or object.
методів та інших членів розглядається як єдиний елемент або об'єкт.

Muppets, who are treated as second-class citizens.
лялькові персонажі-Маппети, до яких ставляться як до громадян другого сорту.

k') are treated as groups of individual letters in alphabetization.
в алфавітному порядку розглядаються як групи окремих літер.

In more traditional web platforms, HTTP requests and responses are treated as isolated events;
На більш традиційних веб-платформах HTTP-запити і відгуки трактуються як ізольовані події;

other migrants who are victims of trafficking are treated as any other irregular migrant.
котрі стали жертвами торгівлі людьми, ставляться як до всіх інших нерегулярних мігрантів.

The United Nations' special rapporteur on extrajudicial killings, Agnes Callamard, told CNN that women's“bodies are treated as a territory for revenge and control.
Спеціальний доповідач Організації Об'єднаних Націй з питання про позасудові страти Агнес Калламар розповіла CNN, що жіночі"тіла розглядаються як територія для помсти і контролю.

customs territory are treated as part of France)
митна територія розглядаються як частина Франції)