WILL BE TREATED AS - переклад на Українською

• будуть розглядатися як
• будуть розцінюватися як
• будемо розглядати як
• буде розглядатися як
• будуть ставитися як

Приклади вживання Will be treated as Англійська мовою та їх переклад на Українською

Any orders placed by you will be treated as an offer to purchase the goods
Всі замовлення, оформлені Вами, будуть розцінюватися як пропозиція від нашої компанії придбати товари

any other scale, will be treated as a nuclear attack on our country.
якої завгодно потужності, ми будемо розглядати як ядерний напад на нашу країну.

other information you provide us(collectively,“Submissions”) will be treated as non-proprietary and non-confidential.
інша інформація, яку Ви надаєте нам(далі"Матеріали"), будуть розглядатися як немайнові і не конфіденційною.

Any orders placed by you will be treated as an offer to purchase the goods
Всі замовлення, оформлені Вами, будуть розцінюватися як пропозиція від нашої компанії придбати товари

We are, and will always be, a traditional institution where you will be treated as an individual, not as a number,
Ми є і завжди будемо традиційною установою, в якій до вас будуть ставитися як до особистості, і де вчителі

any other scale, will be treated as a nuclear attack on our country.
та й будь-якої потужності- будемо розглядати як ядерний напад.

how you look, you will be treated as equals and not record in the category of outsiders.
як виглядаєш, до тебе будуть ставитися як до рівного і не запишуть в категорію чужинців.

Any personal information you provide us will be treated as confidential and shared only within Go Partners Limited
Будь-яка особиста інформація, яку ви надаєте нам, буде розглядатися як конфіденційна і поширюватиметься лише в межах Компанії, її філій

Any personal information you provide us will be treated as confidential and shared only within the Company,
Будь-яка особиста інформація, яку ви надаєте нам, буде розглядатися як конфіденційна і поширюватиметься лише в межах Компанії,

then the transaction will be treated as export of capital.
в цьому випадку операція буде розглядатися як експорт капіталу.

We offer a different kind of learning environment where you will be treated as an adult and our relaxed
Ми пропонуємо різні види навчального середовища, де ви будете розглядатися як дорослий і наш розслаблені

and suggestions will be treated as non-confidential and non-proprietary.
пропозиції, будуть розглядатись як не конфіденційні та немайнові.

the application will be treated as if it was filed on the date of the international registration.
заявка буде розглядатися так, як якби вона була подана в дату міжнародної реєстрації.

remain the property of The Lundbeck Foundation and will be treated as non-confidential, non-proprietary information that The Lundbeck Foundation may use in any fashion
залишатися власністю компанії Лундбек і будуть розглядатися як неконфіденційна непатентована інформація, яку компанія Лундбек може використовувати будь-яким способом

the Client is deemed to be a professional Client and will be treated as such unless the Company and the Client agree otherwise.
наявної в розпорядженні компанії, Клієнт вважається професійним клієнтом і буде розглядатися як такий, якщо Компанія і клієнт не домовилися про інше.

otherwise collected by Us, will be treated as non-confidential and non-proprietary information of Yours,
якимось іншим чином зібрані нами, будуть розглядатися як неконфіденційна та непідприємницька інформація про вас,

send through the Website any materials that may reasonably be construed as grounds for encouraging the behavior that will be treated as a criminal offense,
не надсилати через веб-сайт будь-які матеріали, що можуть бути розумно витлумачені як підстава для сприяння або заохочення поведінки, яка буде розглядатись як кримінальний злочин,

For I will be treated as I treat others.
Що до нас будуть ставитися так само, як ми ставимося до інших людей.

EC days will be treated as normal work days.
Дні відрядження будуть оплачені як звичайні робочі дні.

It will be treated as a normal mobile phone call.
Сприйматися він буде як звичайний телефонний дзвінок.