Приклади вживання Should be treated as Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Therefore, it is important to keep in mind that following a gluten-free diet should be treated as a specialized treatment for people with intolerance.
Тому важливо мати на увазі, що слідування безглютенової дієти слід розглядати як спеціалізоване лікування людей з нетерпимістю.The plant should be treated as a living organism
До рослині слід ставитися як до живого організмуThe Russian threat should be treated as a national security issue,
the construction of each asset should be treated as a separate construction contract when.
спорудження кожного активу слід розглядати як окремий будівельний контракт, якщо.Any weapon should be treated as a weapon, not a shovel
До будь-якої зброї потрібно ставитися як до зброї, а не The internet should be treated as a utility, just like electricity or water”.
До Інтернету слід ставитися як до комунальних послуг, from abroad is inadmissible and should be treated as an attack against the Constitution.
за кордоном неприпустимо і має розглядатися як посягання на Конституцію.A group of contracts, whether with a single customer or with several customers, should be treated as a single construction contract when.
Групу контрактів, незалежно від того, укладені вони з одним чи з кількома замовниками, слід розглядати як один будівельний контракт, якщо.Dolphins should be treated as non-human“persons”, with their rights to life
До дельфінів потрібно ставитися як до"особистостей", їхні права на життяagreement to the terms of the declaration made by the Government, the case should be treated as a friendly settlement between the parties.
після згоди заявниці з умовами поданої Урядом декларації справа має розглядатися як дружнє врегулювання спору між сторонами.should be enabled,">and any warning should be treated as an error.
таке попередження завжди слід розглядати як помилку.but rather should be treated as a painful condition that will pass.
швидше треба ставитися як до хворобливого стану, яке точно пройде.Another conclusion: the poem has a sublimation of erotic intentions of the author and should be treated as such. Simply.
Інший висновок: вірш є сублімація еротичних мотивів автора і має розглядатися як така. просто.If the reorganization is a real answer to your situation it should be treated as a separate project with time limits.
У випадку якщо реорганізація виявиться єдиним виходом із ситуації, що склалася, її слід розглядати як окремий проект, реалізація якого має чіткі часові межі.We strongly believe that all these people living as refugees in our country should be treated as refugees.
Вважаємо, що до всіх людей, які живуть у нашій республіці у становищі біженців, треба ставитися як до біженців.Manuscript submitted for review should be treated as a confidential document,
Рукопис статті, що представлена на рецензування, повинен розглядатися як конфіденційний документ,the construction of each asset should be treated as a separate construction contract when.
спорудження кожного активу слід розглядати як окремий будівельний контракт, якщо.Modern data suggest that romantic love should be treated as an addiction, regardless of its lack of official diagnostic classification as an addiction.
Сучасні дослідницькі дані свідчать про те, що романтична любов повинна розглядатися як наркоманія, хоча досі відсутня офіційна діагностична класифікація її Please keep in mind that security should be treated as a layered system,
Будь ласка, майте на увазі, що безпека повинна розглядатися як шаруватої системи,Reflecting the American position that the crucial sea lane should be treated as international waters.
Такі дії відображають позицію США, що цей район є важливим морським коридором, який повинен розглядатися як міжнародні води.
