Приклади вживання Are regarded as Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
located in Bolivia on the territory of the national park Eduardo Avaroa, are regarded as a uniform sight.
розташовані в Болівії на території національного парку Едуардо Авароа, прийнято розглядати як єдину пам'ятку.In“1+1 Media” such tests are regarded as political pressure on the TV channel.
В"1+1 Медіа" такі перевірки розцінили як політичний тиск на телеканал.(1) All varieties of iron and steel are regarded as the same metal.
(1) Усі різновиди чорних металів вважаються як один і той самий метал.and uses that are regarded as informal and are often restricted to special contexts
and uses that are regarded as informal and are often restricted to special contexts
фрази і цілі, які розглядаються як неофіційні і часто обмежуються спеціальними контекстами,These negative feelings(the strength of which is closely related to the importance of the desire) are regarded as healthy responses to negative events
Ці негативні емоції(сила яких зв'язана із значимістю бажання) розцінюються як реакції на негативні події і не виявляють значного впливу наUsually the activities of a dairy farm are regarded as a"Blackbox", a business where it's known everything about what is invested
За звичаєм діяльність молочної ферми розглядають як"Чорний ящик"- бізнес, в якому все відомо про те, що вклалиDepending on the country, crypto currencies are regarded as a payment instrument,
Залежно від країни криптовалюта розглядаються як платіжний засіб,The User agrees that all actions performed on his behalf(using the user account) are regarded as actions of this User
Користувач погоджується, що всі дії, вироблені від його імені(з використанням облікового запису користувача), розцінюються як дії цього Користувачаand uses that are regarded as informal wlang are often restricted to special contexts
фрази і цілі, які розглядаються як неофіційні і часто обмежуються спеціальними контекстами, бо властиві конкретній професії,which in the European Union are regarded as"undermining or threatening the territorial integrity,
які в Євросоюзі розцінюють як такі, що“підривають територіальну цілісність,all acts committed on his or her behalf(actions with a user's account) are regarded as the deeds of the user
вироблені від його імені(з використанням облікового запису користувача), розцінюються як дії цього Користувачаof messages are considered spam and 10% of them are regarded as dangerous.
повідомлень усієї електронної пошти, з них 10% розглядають як небезпечні.First, nations and nationalism are regarded as inherently modern- in the sense of recent- phenomena;
По-перше, нації і націоналізм розглядаються як по суті модерні- в значенні недавні- явища,a number of liberal initiatives of the ruling team, which are regarded as"Attributes of the European course"….
ряд ліберальних ініціатив владної команди, що розцінюються як«атрибути європейського курсу»….during which all subsequent requests for this domain name are regarded as received simultaneously with the first one.
протягом якого всі наступні заявки на це доменне ім'я вважаються такими, що надійшли одночасно з першою.the actions of the USSR are regarded as contrary to international law in general
дії СРСР розглядаються як такі, що суперечать міжнародному праву в ціломуIn the West, fascist regimes are regarded as synonymous with the systematic violation of human rights,
На Заході фашистські режими розглядаються як синонім систематичного порушення прав людини,Such women are regarded as“barren” and they severely bear the brunts of marital childlessness-
Такі жінки розглядаються як"безплідною", і вони серйозно несуть brunts подружнього бездітність-whose demands for higher wages are regarded as a constraint on the free play of market forces.
вимоги якого про підвищення заробітної плати розглядаються як обмеження вільної гри ринкових сил.
