СПРИЙМАЄ ЯК - переклад на Англійською

• perceives as
• accept as
• sees as
• perceive as
• accepts as
• viewed as

Приклади вживання Сприймає як Українська мовою та їх переклад на Англійською

людина із соціальною фобією сприймає як привід виглядати нерозумною,
a person with a social phobia perceive as an occasion to appear foolish,

кашель всі є частиною імунної системи відповідь на те, що він сприймає як іноземних органів нападі доброго здоров'я.
coughing are all part of the immune system response to what it perceives as foreign bodies attacking your good health.

Лише такі вибори, які населення загалом сприймає як справедливі, і такі, що викликають довіру, можуть забезпечити мирну
Only elections that the population generally accepts as fair and credible can lead to a peaceful

Хуа також заявила, що величезна увага США до коронавірусу в Ухані різко контрастує з тим, що Китай сприймає як недолік уваги до щорічної спалаху зимового грипу в США.
Hua also said Monday that huge US attention on the Wuhan coronavirus is in sharp contrast to what China perceives as a lack of attention being paid to the US' annual winter flu outbreak.

постійну недовіру до зусиль США, спрямованих на просування демократії у всьому світі, яку вона сприймає як американську кампанію з поширення єдиного набору глобальних цінностей».
abiding distrust of U.S. efforts to promote democracy around the world and what it perceives as a U.S. campaign to impose a single set of global values.".

яку організм сприймає як загарбника, якого необхідно терміново видалити з організму будь-яким доступним способом.
which the body perceives as an invader, which must be urgently removed from organism in any way possible.

собака сприймає як можливу поведінку,
the dog perceives as a possible behavior,

в результаті можна генерувати зображення, які людина сприймає як природні).
images can be generated that people perceive as natural).

Разом з тим його самооцінка пов'язана вже не стільки з його особистістю, яку він сприймає як допоміжний інструмент,
At the same time, his self-esteem is connected not so much with his personality, which he perceives as an auxiliary tool,

Ви можете її сприймати як співачку?
You can it perceive as a singer?

А кожну перешкоду та труднощі сприймати як новий досвід.
And every obstacle and difficulty perceive as a new experience.

Ці тіні і є те, що ми сприймаємо як мушки в очах.
These shadows are what we perceive as the flies in their eyes.

Остаточні результати в нашій свідомості, що ми сприймаємо як нашу реальність.
The final results in our mind is what we perceive as our reality.

Вони є видумками, які ви сприймаєте як реальність.
They are fictions you perceive as reality.

Його сприймають як розвагу.
He is seen as a distraction.

Обидві ці історії можна сприймати як два самостійних оповідання.
The two episodes can be treated as independent stories.

Однак АБС не слід сприймати як панацею, прощає багато помилки водія.
However, the ABS should not be seen as a panacea, many forgiving driver error.

Це не можна сприймати як суперечність принципу верховенства Конституції.
This cannot be seen as the contradiction to the principle of supremacy of the Constitution.

Цю Угоду не слід сприймати як продаж будь-яких прав на Віртуальні предмети.
This Agreement shall not be construed as a sale of rights of virtual items.

Не варто їх сприймати, як суворі рекомендації до дії.
It shouldn't be taken as direct recommendations for usage.