Приклади вживання Perceives Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Research has demonstrated that teaching methods which a child perceives as fun are typically more effective than techniques without a fun factor.
Останні дослідження показали, що методи навчання, які сприймаються дитиною як кумедні, набагато ефективніше, ніж методи без ігрового чинника.Yushchenko seems motivated only by a desire to damage his prime minister, Yulia Tymoshenko, whom he perceives as the biggest threat to his re-election in 2010.
Єдиним мотивом Ющенка, схоже, є бажання завдати шкоди своєму Прем'єр-міністрові Юлії Тимошенко, яку він вважає найбільшою загрозою своєму переобранню у 2010 році.provoke international crises if it perceives that as a chance to increase its influence".
Ukraine- Ukraine's former top security official has gone from tracking down Russian spies to fighting what he perceives to be the country's greatest threat- corruption.
Екс-очільник Служби безпеки України перейшов від вистежування російських шпигунів до боротьби з тим, що він вважає найбільшою загрозою для країни- корупцією.The way you react at this point will have a strong impact on the way your child perceives the situation and his/her abilities.
Як ви реагуєте в цей момент матиме великий вплив на те, як ваша дитина сприйме ситуацію і свій творчий хист.Music perceives animals only as a set of sounds,
assaults perpetrated against a heterosexual person who the attacker perceives to be LGBT.
напади на гетеросексуальну особу, яку зловмисник вважає ЛГБТ.Oleksandr Zatyshny is one of those farmers who easily perceives all innovations, are interested in new technologies.
Олександр Затишний з тих фермерів, які легко сприймають всі інновації, цікавляться новими технологіями.the public perceives globalization as the main culprit.
громадськість вважає глобалізацію її основним винуватцем.With the support of the British government, a study was conducted on how Ukraine perceives abroad.
За підтримки британського уряду було проведене дослідження, як сприймають Україну за кордоном.feels that the hygiene factors come into play only when the worker perceives them as unfair or inadequate.
працівник починає звертати увагу на гігієнічні фактори тільки тоді, коли вважає їх реалізацію неадекватною чи несправедливою.objective situation may act quite differently because each perceives the situation differently.
тій же об'єктивній ситуації можуть діяти по-різному, оскільки по-різному сприймають цю ситуацію.Channel conflicts arise when one member of the channel perceives that another member is operating in a manner detrimental to his objectives.
Конфлікт у каналі(channel conflict) Ситуація, коли один із учасників каналу вважає, що інший своїми діями перешкоджає йому досягти своєї цілі.who easily perceives innovations, understands the effectiveness of modern approaches,
які легко сприймають інновації, розуміють ефективність сучасних підходів,This is a task that belongs to each one of us-- even the one who perceives oneself as the smallest in this world.
Це завдання стосується кожного з нас- навіть того, хто вважає себе найменшим у цьому світі.No matter how everyone perceives a perfectionist, how they all relate to his personality,
The design takes advantage of the way the human eye/brain perceives shape, volume and color.
NATO and Ukraine will develop a crisis consultative mechanism to consult together whenever Ukraine perceives a direct threat to its territorial integrity,
Україна та НАТО створять кризовий консультативний механізм для проведення спільних консультацій в будь-якому випадку, коли Україна вбачатиме пряму загрозу своїй територіальній цілісності,No doubt Russia perceives its past efforts as successful
Немає сумніву, що Росія вважає свої попередні зусилля успішнимиAlien, unfamiliar form perceives as non-form and instead of united knowledge stays only a number of assumptions.
