PERCEIVES in Danish translation

• opfatter
• ser
• oplever
• sanser

Examples of using Perceives in English and their translations into Danish

I think it might just be the way the human eye perceives it, but it is beautiful.
Jeg tror, det kun er måden hvorpå, det menneskelige øje opfatter det, men.

None of the decision-makers perceives any problem in relation to competence.
Ingen af beslutningstagerne ser noget habilitetsproblem, de ser heller ikke,

Embittered by what it perceives as harassment. Scientology's story is one of a church.
Af hvad den ser som chikanerier. Dengang historie handler om en kirke som er förbittrad.

For Fujimoto, his Tokyo Apartments symbolize the many nooks and crannies of the Tokyo metropolis as he perceives it.
For Fujimoto symboliserer hans Tokyo Apartments krogede metropol Tokyo, sådan som han oplever den.

She caused as I planned. for what she perceives as An attack She will seek you out to apologize.
Hun vil opsøge dig for at beklage det, hun ser som et angreb, hun forårsagede.

of an EU and European partnership which Russia perceives as a threat.
et Europa-samarbejde, som Rusland oplever som en trussel, må forhindres for enhver pris.

She will seek you out to apologize for what she perceives as an attack she caused as I planned.
Hun vil opsøge dig for at beklage det, hun ser som et angreb, hun forårsagede.

alter a reality that he is caught in, that he perceives to be unjust.
ændre en virkelighed, han er fanget i… som han ser som uretfærdig.

only he transfers it unconsciously to the scenes and persons outside himself and thus perceives goodness and beauty everywhere.
kun projicerer han den ubevidst ud til ydre scenarier og personer og ser derfor godhed og skønhed allevegne.

The term“creative thinking” he perceives as a question of cash flow improvement through use of appropriate financial periods.
Udtrykket“kreativ tænkning” opfat ter han som et spørgsmål om likviditetsforbedring gennem hensigtsmæssig periodisering.

in what fields the general public perceives disparities between regions.
på hvilke områder skævhederne mellem regionerne opfattes af den brede offentlighed.

And now he perceives that I owe my life to Agent Gibbs for saving me from our defector, the scientist.
Han mener jeg skylder mit liv til agent Gibbs fordi han reddede mig fra jeres overløber, videnskabskvinden.

In other documents dating from 1988 ICI perceives its present relationship with Solvay in terms of historical values dating from the'Brunner, Mond' days.
I andre dokumenter fra 1988 betragter ICI sine nuværende forbindelser med Solvay ud fra historiske værdier, som går helt tilbage til Brunner-Mond.

Indeed, the Union perceives this as one of its key tasks in connection with the practical implementation of human rights.
EU betragter faktisk dette som en af sine vigtigste opgaver i forbindelse med den praktiske gennemførelse af menneskerettigheder.

The tragedy of 11 September changed the way in which America perceives the world; it obliges us, too, to revise our definition of collective security.
Tragedien den 11. september har ændret USA's måde at opfatte verden på. Den tvinger os også til at ændre definitionen af fælles sikkerhed.

He perceives the Unity of the Realm as a tool that can help Greenland towards independence rather than a hindrance.
Han anskuer Rigsfællesskabet som et redskab, der kan hjælpe Grønland mod selvstændighed og ikke som noget, der hindrer det.

Since analysis is what one perceives of the game, the information offered in several books could be quite subjective.
Da analyse er hvad man forstår af spillet, kan den information man får i bøger være ret subjektiv.

The reason for this is that the website perceives each page load as a completely new visitor!
Dette skyldes, at webstedet opfatter det således, at der er en helt ny besøgende for hver sideindlæsning!

Then you will be at the standpoint which perceives that you are as secure
Da vil du nå det punkt hvor du indser at du er lige så tryg

Our People's Party- HZDS perceives Minister Palko's threats of imposing disciplinary measures against the protesting police officers as a preposterous manifestation of the arrogance of power.
Vores parti, HZDS, betragter minister Palkos trusler om at træffe disciplinære foranstaltninger over for de protesterende politifolk som et urimeligt udtryk for magtbrynde.