PERCEIVES in Russian translation

• воспринимает
• считает
• рассматривает
• видит
• осознает
• усматривает
• ощущает
• по мнению
• постигает
• восприятие

Examples of using Perceives in English and their translations into Russian

The clock perfectly perceives the slightest touch
Часы отлично воспринимают малейшее прикосновение

The inability to this, perceives, reason or remember.
Невозможность осознавать, рассуждать или запоминать.

One perceives or feels it there through the photo.
Его воспринимают или чувствуют через фотографию.*.

Therefore valuably everyone capable perceives consciousness.
Потому ценно каждое способное воспринимать сознание.

Every individual“sees”(perceives) the Universe in his own way.
Вселенную субъекты« видят»( ощущают) каждый по-своему.

Faith perceives the personal love of God.
Верой осознается личностная любовь Бога.

The brain perceives these signals as a taste.
Эти сигналы воспринимаются мозгом как вкус.

The subconscious perceives the threat and tries to alert the conscious brain.
Подсознание улавливает угрозу и пытается дать сигнал сознательному мозгу.

Imam: Yes, he works in the Spirit, he perceives himself as a Spirit.
Имам: Да, он работает в Духе, он познает себя, как Духа.

This is incontestable proof of how Greece perceives the issue of territorial sea.
Это неоспоримое свидетельство того, как Греция относится к вопросу о территориальных водах.

that he sees and perceives.
среди того, что он видит и осязает.

Sometimes one unconsciously perceives these phenomena.
Иногда эти явления воспринимаются неосознанно.

The jaguar will attack anything that it perceives as a threat.
Ягуар нападет на все, что он чувствует как угрозу.

How something is phrased has a huge impact on how the public perceives it.
То, как что-то сформулировано, оказывает огромное влияние на то, как это воспринимается общественностью.

All material is selected so that the child perceives the game Alphabet,
Весь материал подобран таким образом, что ребенок воспринимает игры Азбука,

Grenada perceives such a situation as non-conducive to human development
Гренада считает, что такое положение не способствует развитию человеческого потенциала,

but heart, and perceives heart, but not a brain;
но сердце, и воспринимает сердце, но не мозг;

Collective security today depends on accepting that the threats which each region of the world perceives as most urgent are in fact equally so for all." A/59/2005, para. 79.
Сегодня коллективная безопасность зависит от признания того, что угрозы, которые каждый регион мира считает самыми серьезными, действительно являются таковыми для всехgt;gt;. А/ 59/ 2005, пункт 79.

The existence of the modern village of Nikonov perceives as a drama of historical destiny of the Russian peasantry.
Существование современной деревни Никонов воспринимает как драму исторической судьбы русского крестьянства.

which the Government perceives as an integral part of the peace process,
которые правительство рассматривает в качестве составной части мирного процесса,