HE PERCEIVES - переклад на Українською

• він сприймає
• він вважає
• вона відчуває

Приклади вживання He perceives Англійська мовою та їх переклад на Українською

His father sings him more often and he perceives the song“aga-ga-ugu-gu” much better than some melodious old lullaby.
Найбільше йому зараз співає тато, і пісеньку“ага-га-угу-гу” Северин значно краще сприймає, ніж якусь мелодійну старовинну колискову.

he emotes only about food, he perceives only food and he wants only food.
згадують їжу, сприймають тільки їжу, бажають тільки їжу».

constantly being under the influence of two languages, therefore he perceives none of them as foreign.
дитина з пелюшок постійно перебуває під впливом двох мов- отже, жодну з них не сприймає як чужу.

realizes that now he perceives reality by the third eye,
що тепер він сприймає реальність третього ока,

He will alert the audience to what he perceives as the latest national threat(the subject of a recurring bit,"ThreatDown"),
Він сповіщає аудиторію про те, що він вважає новою загрозою національній безпеці(у повторюваному сегменті«ThreatDown»),

after waking up from a dream he can appear terrifying hallucinations, which he perceives as reality, but he could hear the sounds which are actually there.
після пробудження від сну у нього можуть з'являтися страшні галюцинації, які він сприймає як реальність, також він може чути звуки, яких насправді немає.

motivated only by a desire to damage his prime minister, Yulia Tymoshenko, whom he perceives as the biggest threat to his re-election in 2010.”.
є бажання завдати шкоди своєму Прем\'єр-міністрові Юлії Тимошенко, яку він вважає найбільшою загрозою своєму переобранню 2010 року»,- говориться в ній.

how he perceives the information and what will be reaction to it,
як вона сприймає інформацію і яка буде реакція на неї,

while he independently copies actions that he perceives from others.
при цьому він самостійно копіює дії, які сприймає у інших.

rather the capacity of extrasensory perception by which he perceives information through different methodologies that obviously have nothing What to do with the scientific future.
здатністю екстрасенсорного сприйняття, за допомогою якого він сприймає інформацію за допомогою різних методологій, які, очевидно, нічого не мають що робити з науковим майбутнім.

in which case the objects he perceives actually exist,
в цьому випадку об'єкти, котрі він сприймає, дійсно існують,

Sentsov said that he perceives the award not as his personal prize,
Сенцов зазначив, що сприймає цю премію не як свій особистий приз,

At the same time, his self-esteem is connected not so much with his personality, which he perceives as an auxiliary tool,
Разом з тим його самооцінка пов'язана вже не стільки з його особистістю, яку він сприймає як допоміжний інструмент,

At the end of that time he perceived that his work there was finished.
В той час він вважав, що його робота закінчена.

And he perceived two ships standing by the lake.
І Він побачив два човни, що стояли край озера.

He perceived reality under his special look
Він сприймав реальність під своїм особливим поглядом

Endowed with a profound philosophical talent, he perceived philosophy but as a means for a deeper penetration into the authentic meaning of Divine revelation.
Маючи глибокий філософський дар, він розумів філософію тільки як засіб для більш глибокого проникнення в справжній зміст Божественного одкровення.

Endowed with a profound philosophical talent, he perceived philosophy but as a means for a deeper penetration into the authentic meaning of Divine revelation.
Володіючи глибоким філософським даром, він розумів філософію лише як засіб для більш глибокого проникнення в справжній сенс Божественного одкровення.

Qutb advocated a return to Sharia because of what he perceived as the inability of Western values to secure harmony
Кутб виступав за повернення в шаріат через те, що він сприймав нездатність західних цінностей забезпечити гармонію

(1 Co 1:11; 6:1-8) He perceived there was a danger that the stewards of the congregation might be seeing themselves as exalted over the rest.
(1 Co 1: 11; 6: 1-8) Він зрозумів, що існує небезпека, що управителі згромадження можуть бачити себе піднесеними над рештою.