SEES AS - переклад на Українською

• бачить як
• розглядає як
• оцінює як
• сприймає як
• розцінює як
• розуміє так

Приклади вживання Sees as Англійська мовою та їх переклад на Українською

owing to the North Korean regime's willingness to pay any price to become a nuclear power, which it sees as a way to ensure its own safety.
назрівала через готовність північнокорейського режиму за всяку ціну домогтися того, щоб стати ядерною державою, яку він розглядає як спосіб забезпечити свою власну безпеку.

He sees as well as[Satan]
Він розуміє так само як і ти, що хоробрість це не просто одна з чеснот,

Russia is building an army base near its border with Ukraine, the latest in a chain of new military sites along what the Kremlin sees as its frontline in a growing confrontation with NATO.
Росія будує військову базу поблизу кордону з Україною- останній у низці нових військових об'єктів серед тих, що Кремль бачить як свою лінію фронту в зростаючій конфронтації з НАТО.

The unexpected resurge in overflights by Russian aircraft comes as Japan thins out its forces in Hokkaido in order to focus on what it sees as a more immediate threat posed by an assertive China in the southwest.
Несподіваний спалах активності російської бойової авіації біля кордонів Японії припав на момент, коли остання зменшує кількість військових на Хоккайдо, щоб сфокусуватися на тому, що розглядає як більш актуальну загрозу з боку Китаю на південному заході.

He sees as well as you do that courage is not simply one of the virtues,
Він розуміє так само як і ти, що хоробрість це не просто одна з чеснот, а форма кожної чесноти в момент випробування,

for 75% of them, which the author sees as the fruit of the hegemony of English
які автор оцінює як наслідок гегемонії англійської мови,

more physical disks to our operating system sees as if they were a single logical unit.
кількох фізичних дисках для наших операційна система бачить, як якби вони були одну логічну одиницю.

Salleh traces the effects of what she sees as the"originary contradiction":
Салле простежує наслідки того, що вона бачить як"первісне протиріччя":

Wittenborg sees as important an interdisciplinary approach to higher education,
Віттенборг розглядає як важливий міждисциплінарний підхід до вищої освіти,

including what it sees as efforts to influence American domestic politics.
у тому числі те, що він бачить як зусилля впливати на внутрішню політику США.

awareness sees as separate or distinct realities.
нижча свідомість бачить як окрему або іншу реальність.

of NATO member states, especially those of Eastern European countries that have joined relatively recently and which Ukraine sees as an example for itself, it becomes clear that Ukraine is already exhibiting quite decent progress.
відповідними показниками країн-членів НАТО, особливо тих східноєвропейських держав, які приєдналися відносно нещодавно і які Україна розглядає як приклад для себе, стає зрозуміло, що Україна вже зараз демонструє цілком пристойний поступ.

For President Putin, whose mission has been to restore Russia's role on the world stage and negate what he sees as the disastrous legacy of the 1990s,
Для президента Путіна, місія якого полягала в тому, щоб відродити роль Росії на світовій арені і спростувати те, що він бачить як катастрофічний спадок 1990-х,

both of which Xi sees as crucially important.
обидва з яких Сі бачить, як принципово важливий.

all in the name of job creation and ending what he sees as the“theft of American prosperity”.
в ім'я створення робочих місць і закінчуючи тим, що він бачить, як"крадіжка американського процвітання".

this path could be the"Salt Road of the Chumaks," which our team sees as a great opportunity to build on the history of the great land.
може стати«дорога чумаків за сіллю», котру команда агенції бачить як можливість побудувати на історії краю великий

agreed to the British Orthodox Church returning to its pre-1994 status"in fulfilment to what it sees as its current mission in the light of the developments
Британська православна церква повернула свій статус до 1994 року"на виконання до того, що він розглядає як свою нинішню місію у світлі подій

The planet itself is seen as a single ecosystem.
Планету Земля слід розглядати як єдину екосистему.

Seen as no more than training to sit behind
Розглядаються як не більше, ніж навчання сидіти позаду

It will be seen as a lack of faith in the peace.
Це буде виглядати, як відсутність у нас віри в мирний договір.