GOD SEES - переклад на Українською

• бог бачить
• бог дивиться
• бог вважає
• бог пізнає

Приклади вживання God sees Англійська мовою та їх переклад на Українською

God sees and knows what we need.
Но Господь бачить і знає, що нам потрібно.

And yet we don't even consider what God sees.
А нам навіть не прийде на думку, що Бог чекає.

If God sees this to be the wise,
Якщо Бог бачить, що таке поступування є мудрим

In any case, God sees and knows about sin,
У будь-якому разі, Бог бачить і знає про гріх,

If God sees this to be the wise,
Якщо Бог вважає це мудрим, властивим способом,

Joseph knew that God sees everything we go through, and he cares.
Йосиф у скрутну хвилину зрозумів, що Бог бачить все, через що ми проходимо і це Йому не байдуже.

Remember, it is not necessarily the act, but the general attitude and heart condition that God sees.
Пам'ятайте, Бог бачить не обов'язок, а загальне ставлення та стан серця.

However, God sees that a man named Noah was righteous(because he walked with God)
Однак Бог бачить, що людина на ймення Ной був праведним(бо ходив з Богом)

Because of the sacrifice of Christ, God sees only the righteousness of Christ when He looks at us.
Завдяки жертві Христа, Бог бачить тільки Його праведність, дивлячись на нас.

We should question ourselves and strive to see people the way God sees them.
Ми повинні запитати себе себе і прагнути бачити людей так, як Бог бачить їх.

imagine what it would mean to you if you could see yourself as God sees you.
це означало для вас, якби ви могли бачити себе так, як Бог бачить вас.

and situations as God sees them.
як їх бачить Бог.

were not highly regarded, some texts show that God sees them differently.
у часи, коли з молодими людьми не рахувалися, Бог дивився на них інакше.

and situations as God sees them….
як їх бачить Бог.

Recognize that God sees all things from the beginning of time to the end of time.
Що ми часто забуваємо, що Господь бачить всі речі від початку до кінця.

the wise man attempts to see them as God sees them, sub specie aeternitatis, from the perspective of eternity.
намагається побачити світ так, як бачить його Бог, sub specie aeternitatis, з погляду вічності.

the Apostle Paul uses the term"in Him" numerous times to describe how God sees us.
до Ефесян апостол Павло неодноразово послуговується виразом"у Христі", розповідаючи, якими нас бачить Господь.

satisfaction in communicating with them, content that God sees what I am striving to become.
задоволення в спілкуванні з ними, задовольняючись тим, що Бог бачить, ким я прагну стати.

endeavours to see the World as God sees it, sub specie eternitatis, under the aspect of eternity.
намагається бачити світ таким, як його бачить Бог, sub specie aeternitatis(з точки зору вічності).

and situations as God sees them.
як їх бачить Бог.