БОГ БАЧИТЬ - переклад на Англійською

• god sees
• god views
• god knows

Приклади вживання Бог бачить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пам'ятайте, Бог бачить не обов'язок, а загальне ставлення та стан серця.
Remember, it is not necessarily the act, but the general attitude and heart condition that God sees.

Однак Бог бачить, що людина на ймення Ной був праведним(бо ходив з Богом)
However, God sees that a man named Noah was righteous(because he walked with God)

Завдяки жертві Христа, Бог бачить тільки Його праведність, дивлячись на нас.
Because of the sacrifice of Christ, God sees only the righteousness of Christ when He looks at us.

Ми повинні запитати себе себе і прагнути бачити людей так, як Бог бачить їх.
We should question ourselves and strive to see people the way God sees them.

це означало для вас, якби ви могли бачити себе так, як Бог бачить вас.
imagine what it would mean to you if you could see yourself as God sees you.

Ми думаємо, що Бог бачить нас зверху, але Він бачить нас зсередини.
God doesn't look at us from outside in, He looks at us from inside out.

задоволення в спілкуванні з ними, задовольняючись тим, що Бог бачить, ким я прагну стати.
satisfaction in communicating with them, content that God sees what I am striving to become.

Бог бачив наші труднощі.
God knows our plight.

Бог бачив наші труднощі.
The Lord sees our difficulties.

І Бог бачив синів Ізраїлевих, і Бог зглянувся над ними.».
God looked upon the Israelites, and God took notice of them.".

Бог бачив наші труднощі.
God saw our failures.

Бог бачив його маленький несформований тіло.
God saw his little unformed body.

Бог бачив наші труднощі.
God has seen your problems.

Бог бачив, що убивство було в серці ненависника брата.
God could see that there was murder in the heart of the hater of a brother.

Бога бачу я скрізь і усюди.
He saw God everywhere and anywhere.

Бога бачу я скрізь і усюди.
I feel and see God everywhere.

Бога бачу я скрізь і усюди.
I want to see God everywhere and in every way.

Коли подивимось на наші взаємини з Богом, бачимо, які вони нерівнозначні.
When we examine our relationship with God we will find that it is quite incongruent.

Примітно, що Сарна також пише:«Після створення всього живого ми зустрічаємося з кліматичним наглядом, що Бог бачив все, що Він створив, і знайшов це«дуже хорошим»(1:31)….
Notably, Sarna also writes,“Following the creation of all living things, we meet with the climatic observation that God saw all that he had made and found it to be‘very good'”(1:31)….

Бог бачить плоди нашої роботи.
God sees the fruits of our labors.