ДИТИНА БАЧИТЬ - переклад на Англійською

• child sees
• baby sees
• child see

Приклади вживання Дитина бачить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Захворювання характеризується тим, що дитина бачить навколишній світ«неправильно», спотворено.
The disease is characterized by the fact that the child sees the surrounding world"not properly", Is distorted.

Це змушує мене пригальмувати і досвід інших речей, батьки не тому, що моя дитина бачить речі по-іншому.
It forces me to slow down and experience things other parents don't because my child sees things in a different way.

Що коли дитина бачить по телевізору стрілянину,
When young children see somebody shot, stabbed,

Самооцінка в основному полягає в тому, як дитина бачить себе і думає про себе, і його здатність робити щось.
Self-esteem is basically how your child sees himself and thinks of himself, and his ability to do things.

на сітківці воно перевернуто, але це не означає, що дитина бачить світ догори ногами- вона поки не сприймає зображення взагалі, у неї ще не розвинений зоровий аналізатор.
it does not mean that the child sees the world upside down- he still does not see the image at all, he had not yet developed the visual analyzer.

І навпаки, якщо дитина бачить, що мама чи тато просто«вдягають церковний образ», який різко відрізняється від того, що вона бачить щодня,
Conversely, if a child sees that mom or dad has a Sunday“persona” which differs drastically from the person they see every day,

точно передбачає день, коли ваша дитина бачить світло дня.
will accurately predict the day your baby sees the light of day.

У наборах LEGO® City усі елементі, які дитина бачить у повсякденному житті, відображені в популярних моделях, і це надихає її на створення міста,
LEGO® City reproduces all the elements that your child sees every day as models that will helps them to create a city full of action,

Усім відомо, що дитинство- це особливий період, і все, що дитина бачить, відчуває, переживає, сприймає, залишається з нею на все життя.
It is known to everyone that childhood is a special time of human life, and everything that a kid sees, experiences and perceives will stay with him or her for the whole life.

Важливо, щоб дитина бачила, що грошова сума зростає.
It's important that children see money growing.

Мої діти бачили єті, чули його крики.
My children see a Yeti, heard his screams.

Діти бачать свої можливості.
The child sees possibilities.

Важливо, щоб діти бачили свій прогрес.
What matters is that children see themselves making progress.

Нехай ваші діти бачать Вас за книгою кожного дня.
Let your child see you write every day.

Діти бачать дорослих людей,
Children see the adults who think at their level,

На прогулянках у парку діти бачили білок, годували їх;
On walks in the Park children see a squirrel, fed them;

Коли діти бачать, що в будинку проблеми,
When children see problems at home,

Щоб дитина бачила, що грошова сума зростає.
The child can see how the amount grows.

Я не хотів, щоб дружина і дитина бачили мої страждання.
I didn't want my nieces and nephews see me deteriorating.

Діти бачили, як багато працюють їхні батьки.
The kids had seen how hard their parents worked.