CHILDREN SEE - переклад на Українською

• діти бачать
• діти побачать
• діти бачили

Приклади вживання Children see Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thanks to my work, my children see before themselves a positive example of a working person;
Завдяки моїй роботі мої діти бачать перед собою позитивний приклад трудящої людини;

Children see how you feel,
Діти бачать, як ви себе почуваєте, вони розуміють,

When the children see the first star in the eastern evening sky,
Як діти побачать ввечері на східному небу першу Зірку,

According to Associació Espai i Lleure, if young children see“strongly stereotypical” depictions of relationships
У Associació Espai i Lleure наголошують, що якщо діти бачать«надто стереотипне» зображення відносин

It depends on us how children see this world and what they will bring in it with them from their childhood.
Саме від нас залежить, яким діти побачать цей світ, що принесуть в нього з собою із свого дитинства.

If children see love, respect,
Якщо діти бачать кохання, повагу

When the children see the first star in the eastern evening sky,
Як діти побачать ввечері на східному небу першу Зірку,

If the children see love, respect,
Якщо діти бачать кохання, повагу

When children see the first star in the eastern sky,
Як діти побачать ввечері на східному небу першу Зірку,

Looking at the schemes, the children see the future product in its entirety in color
Дивлячись на схеми, діти бачать майбутній виріб цілком в кольорі

directly affects the way children see themselves and how they feel about their life
прямо впливають на те, як діти бачать себе, що вони думають про це життя

When children see that there are problems at home,
Коли діти бачать, що в будинку проблеми,

Then as role models, children see us talk to people we have never met before,
Тоді як зразки для наслідування, діти бачать, що ми говоримо з людьми, яких ми ніколи не зустрічали колись,

When children see their parents respecting each other,
Коли діти бачать, що їхні батьки поважають один одного,

Some children see the island as a dream place,
Деякі діти бачать острів як місце сну,

Children see the world differently,
Діти бачать інакше, простіше,

a little in her own way- because children see the world, not as we, adults.
трохи на свій лад- адже діти бачать світ не так, як ми, дорослі.

When young children see somebody shot, stabbed,
Що коли дитина бачить по телевізору стрілянину,

In this game, children see a grid of pictures
У грі діти побачили сітку зображень

While there, the children see how war is going on,
Велика кількість дітей бачать, як іде війна,