ДІТИ БАЧАТЬ - переклад на Англійською

• children see
• kids see

Приклади вживання Діти бачать Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тоді як зразки для наслідування, діти бачать, що ми говоримо з людьми, яких ми ніколи не зустрічали колись,
Then as role models, children see us talk to people we have never met before,

Коли діти бачать, що їхні батьки поважають один одного,
When children see their parents respecting each other,

Деякі діти бачать острів як місце сну,
Some children see the island as a dream place,

Діти бачать інакше, простіше,
Children see the world differently,

трохи на свій лад- адже діти бачать світ не так, як ми, дорослі.
a little in her own way- because children see the world, not as we, adults.

Замість навчання діти бачать смерть, війну
Instead of learning, children are witnessing death, war

Те, що діти бачать і чують у своїй родині, має на них величезний вплив.
What the children watch and hear in the television has a great influence on their conduct.

коли діти бачать їх у своїх батьків.
grow as children see them in their parents.

Якщо ваші діти бачать, як ви регулярно кричите,
If your children see you routinely shout,

Якщо ваші діти бачать, як ви регулярно кричите,
If your kids see you routinely shout,

запах гнилі, діти бачать незрозумілі відображення в дзеркалах.
there's a smell of rot, and kids see strange reflections in the mirrors.

І хоча діти бачать, що обоє батьків працюють,
Although children see both parents work,

навіть коли вони підпалювали ведмежу шерсть, але ці діти бачать ведмедів зовсім іншими,
they lit the bear on fire, but these kids don't see the polar bear that way,

Мої діти бачили єті, чули його крики.
My children see a Yeti, heard his screams.

Важливо, щоб діти бачили свій прогрес.
What matters is that children see themselves making progress.

Дитина бачить все, як пригоду, і витискає все із кожного моменту.
A child sees everything as an adventure and makes the most of every moment.

На прогулянках у парку діти бачили білок, годували їх;
On walks in the Park children see a squirrel, fed them;

Підраховано, що середня американська дитина бачить близько 13 000 випадків см….
It has been calculated that the average American child sees about 13,000 de…→.

І нехай ваша дитина бачить, як ви це робите.
And let your child see you do it.

Важливо, щоб дитина бачила, що грошова сума зростає.
It's important that children see money growing.