КОРИСТУВАЧ БАЧИТЬ - переклад на Англійською

• user sees

Приклади вживання Користувач бачить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Збої в роботі інтернет-магазину- неприпустимі, бо кожен раз, коли замість потрібної сторінки, користувач бачить повідомлення про помилку- це ще один привід піти до конкурентів.
Online store malfunctions are unforgivable, because every time the user sees an error message instead of the desired page, he has another reason to go to competitors.

Користувач бачить список редагованих документів
The user sees a list of edited documents

Тепер користувач бачить лише списки додатків в алфавітному порядку,
Now, the user sees only application lists in alphabetical order,

Тобто на так званому"першому екрані"(те, що користувач бачить відразу при завантаженні сторінки)
That is, on the so-called"first screen"(what the user sees immediately when the page is loaded)

У динамічному ремаркетингу користувач бачить не статичний банер, а банер з тими товарами,
In dynamic remarketing customer sees not only a static banner

На третьому рівні користувач бачить склад і чує звуки,
In level 3, the user sees the syllable and hears the sound.

На рівні 1 користувач бачить літеру і чує звук,
In level 1, the user sees the letter and hears the sound.

Гнучкість в керуванні, що дозволяє користувачу бачити тільки те, що йому потрібно в роботі.
Flexible administration allowing users to see only the necessary components.

Вона дозволяє користувачам бачити усі відкриті вікна одночасно.
This makes it possible for users to see several windows at the same time.

Вона дозволяє користувачам бачити усі відкриті вікна одночасно.
This allows users to see every option at the same time.

Вона дозволяє користувачам бачити усі відкриті вікна одночасно.
This mode enables users to see different windows simultaneously.

Вона дозволяє користувачам бачити усі відкриті вікна одночасно.
One-click access enables users to view all open windows and applications at once.

Додаток дозволяє користувачеві бачити погоду ряду обраних міст.
The app allows the user to see the weather of a number of selected cities.

Вимкнено- показувати коди результатів команди, користувач бачитиме наслідок виконання команди(наприклад, OK).
Off- Displays result codes, user sees command responses(eg; OK).

При кліці по банеру користувач бачив одяг улюбленого кольору,
When clicking on a banner, the user saw clothes of his favorite color,

Ідентифікатор шахрайства дозволяє користувачам бачити, коли дзвінки надходять від ймовірних аферистів, а Блок Scam дозволяє блокувати всі ймовірні шахраї.
Scam ID allows users to see when calls come in from likely scammers while the Scam Block allows them to block all likely scammers.

Історія редагування дозволяє користувачам бачити доповнення, внесені до документа,
The revision history allows users to see the additions made to a document,

Які надають можливість користувачу бачити щось дуже подібне до кінцевого результату під час створення документів або зображень.
A user interface that allows the user to view something very similar to the end result while the document is being created.

Послуга дозволяє користувачам бачити заархівовані версіївеб- сторінок в часі,
The service enables users to see archived versions of web pages across time,

Панель управління дозволяє користувачеві бачити, які компонентиMS-DOS використовуються системою;
Control Panel allows a user to see which MS-DOS components are used by the system;