ЛЮДИНА БАЧИТЬ - переклад на Англійською

• person sees
• man sees
• people see
• man glimpses
• person views

Приклади вживання Людина бачить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наприклад, коли людина бачить лева, вона не реагує автоматично на вигляд хижака.
For example, when a man sees a lion, he doesn't react automatically to the sight of the predator.

Травма змінює спосіб, у який людина бачить світ, роблячи його схожим на постійно небезпечне і страшне місце.
Trauma changes the way a person views the world and makes the world seem constantly dangerous and frightening.

Якщо людина бачить себе уві сні поїдає м'ясо худоби,- добре,
If a person sees himself in a dream eats the meat of cattle- well,

Те, що людина бачить, залежить і від того, на що він дивиться,
What a man sees depends both upon what he looks at

Якщо людина бачить себе уві сні поїдає сома з канави,- погано,- буде він схоплений крокодилом.
If a person sees himself in a dream eats the catfish out of the ditch,- bad- he will be caught by the crocodile.

Усі камені однакові, всі коштовні, проте людина бачить лише деякі з них”.
All stones are alike, all stones are precious; but man sees only a few of them….

коли людина бачить напис"Поновіть плеєр",
when a person sees the words“Update your player”,

Їм властиво збуватися набагато частіше тих сновидінь, які людина бачить в інші дні тижня.
They tend to come true much more often than the dreams that a person sees on the other days of the week.

за рахунок чого людина бачить добре і поблизу, і вдалині.
due to which a person sees well both near and far.

Людина бачить їх на роботі, вдома,
One sees them at work, at home,

В результаті замість нормального зображення людина бачить спотворене, в якому одні лінії чіткі, інші- розмиті.
The result is that instead of a normal image a person sees a distorted one in which some lines are sharp while other lines are blurred.

В результаті замість нормального зображення людина бачить спотворене, в якому одні лінії чіткі, інші- розмиті.
As a result, instead of a normal image, a person sees a distorted image, in which some lines are clear, others are blurred.

Більше того, усе, що людина бачить, чує, відчуває
In fact, everything that the person sees, hears, feels,

Більше того, усе, що людина бачить, чує, відчуває
Everything that the person sees, hears, feels

Чи знаєте ви, що людина бачить в середньому, 3000 рекламних оголошень щодня?
Did you know that the human being sees on average, 3,000 advertisements each day?

Що відчуваємо: людина бачить сон, потім прокидається,
How it feels: The person sees a dream, then wakes up,

Неправильне харчування, в якому людина бачить свою відраду, насправді може призвести до таких захворювань, як виразка або гастрит.
Improper nutrition, In which a person sees his disappointment, can actually lead to diseases such as ulcers or gastritis.

При швидкому сні мозок видає високочастотні електричні хвилі, а людина бачить сновидіння.
During rapid sleep, the brain produces high-frequency electric wave, and the person sees dreams.

свідчить про те, що людина бачить сни за допомогою тих же областей зорової кори,
indicates that a person sees dreams with the help of the same areas of the visual cortex,

кожна здорова людина бачить за ніч багато сновидінь,
each healthy person sees many dreams in a night,