ЛЮДИНА СПРИЙМАЄ - переклад на Англійською

• person perceives
• people perceive
• individual perceives
• someone holds
• people absorb

Приклади вживання Людина сприймає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Людина сприймає себе, прямо чи опосередковано,
The human person perceives oneself, directly or indirectly,

специфічна реальність, яку людина сприймає шляхом духовних почуттів.
i.e. the specific reality, perceived by the person by means of spiritual feelings.

Завдяки мові, людина сприймає світ не тільки своїми органами чуття
Thanks to the language, a person perceives the world not only with his senses

Якщо я знаю, що людина сприймає бізнес-школу як свою організацію, а не приходить просто
If I know that the person perceives business school as its own organization,

Завдяки мові людина сприймає світ не лише власними органами чуття і мислить не лише власним мозком,
Thanks to language, an individual perceives the world not just through his own sense organs,

Завдяки мові людина сприймає світ не лише власними органами чуття
Thanks to the language, a person perceives the world not only with his senses

Завдяки мові, людина сприймає світ не тільки своїми органами чуття і думає не тільки своїм мозком,
Thanks to language, an individual perceives the world not just through his own sense organs,

глибоко впливає на те, яким чином людина сприймає самого себе, інших людей, навколишній світ,
deeply influences the way in which a person perceives himself, other people,

На четвертому рівні опрацювання 1 будинку людина сприймає свою особистість як робочий інструмент, призначений для зв'язку зовнішнього
At the fourth level of elaboration of the first house, a person perceives his personality as a working tool designed to connect the external

то апатія, яку людина сприймає як депресію, може привести до посилювання стану психічного здоров'я в майбутньому.
then apathy which the person perceives as a depression can lead to aggravation of a condition of mental health in the future.

Вчені помітили, що кожна людина сприймає ілюзію по-різному- одні говорили, що існує велика різниця в розмірі двох ліній, у той час
Scientists noticed that every person perceived the illusion is a different one- some said that there was a big difference in the size of the two lines,

близько 70% інформації про зовнішній світ людина сприймає через зорові аналізатори.
because about 70% of the information about the outside world perceives people through the visual analyzer.

світяться кістки, але людина сприймає себе повним.
the bones are glowing, but the person perceives himself as complete.

в результаті можна генерувати зображення, які людина сприймає як природні).
images can be generated that people perceive as natural).

Більшість людей сприймають квадрокоптери як розвагу, іграшку.
Most people perceive the quadcopters as entertainment, a toy.

Багато людей сприймають морську сіль як корисну альтернативу кухонної солі.
Many people perceive sea salt as a healthful alternative to table salt.

Люди сприймають їжу як щось само собою зрозуміле.
People take food as per their choices.

Люди сприймають себе та інших тільки як товар.
It makes people see each other, and themselves, only as suppliers of goods.

Деякі люди сприймають це як жадібний і поганий знак.
Some people take it as greedy and a bad omen.

Таких людей сприймають як лідерів.
Some men are regarded as leaders.