Приклади вживання Perceive as Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Which means essentially that you feel like you're looking through one gigantic window at the world your retinas simply perceive as real.
Це означає, по суті, що глядач ніби дивиться крізь велике вікно у світ, який сітківка ока сприймає як реальний.No doubt, hardline libertarians will be outraged at this intrusion into their privacy for what they perceive as a victimless crime.
Без сумніву, жорсткої лібертаріанців буде обурений цим вторгненням в їх особисте життя за те, що вони сприймають як злочин без жертв.Research shows that this is because mentally strong people also have a high sense of responsibility which people perceive as integrity and wisdom.
Дослідження показують, що це пов'язано з тим, що психічно сильні люди також мають високе почуття відповідальності, яке ми сприймаємо як чесність і мудрість.which our eyes then perceive as color.
відображають інші, які наші очі сприймають як колір.tasks that we currently perceive as being safe from automation.
які ми зараз сприймаємо як убезпечені від автоматизації.our attention narrows to focus on the negative element that we perceive as a threat.
наша увага звужується та фокусується на негативних елементах, які ми сприймаємо як загрозу.weWe perceive as perfect interlocutors,
massive objects bend space-time- an effect we perceive as gravity- and the stronger gravity is,
масивні об'єкти згинаються в просторі-часі- ефект, який ми сприймаємо як гравітацію- і чим сильніше гравітація,Their interaction in abstract computational space creates multi-thread inference process which we perceive as collective intelligence.
Їх взаємодії в абстрактному просторі обчислень створює багатопотокові процеси логічних висновків, які ми сприймаємо як колективний інтелект.The two scientists believe that what people perceive as consciousness is in fact a result of‘quantum gravity' effects found in the so-called microtubules.
Вчені вірять, що те, що люди сприймають, як свідомість, на ділі є сукупністю квантового ефектів тяжіння, створюваних так званими мікротрубочками.Confident leaders are not afraid of serious challenges- any problems they perceive as a personal challenge.
Упевнені в собі особистості не бояться серйозних випробувань- будь-які проблеми вони сприймають, як особистий виклик.each type of membership is good depending on the level of functionality which you perceive as necessary.
кожен вид членства є гарною залежно від рівня функціональності, який ви сприймаєте як треба.The exchange of political prisoners and the return of sailors was a signal that I perceive as the one that Russia was ready for a conversation.
Обмін політв'язнів і повернення моряків- це був сигнал, який я сприймаю як такий, що Росія готова до розмови.The enemies are trying to convince that in Ukraine soldiers of the Crimea perceive as traitors, tried to persuade to move to the side Russian army.
Вороги намагалися переконати, що в Україні військовослужбовців із Криму сприймуть як зрадників, намагалися схилити до переходу на бік російської армії.Then, we can understand harmony of life and death, which we perceive as the essence of our world.
Тоді можна буде зрозуміти гармонію життя і смерті, яку ми відчуваємо як сутність нашого Світу.Omanis, although"humble" are extremely sensitive to anything they perceive as criticism whether personal, national, or anything they perceive as being directed at the Gulf.
Оманіс, хоч і«смиренний», надзвичайно чутливий до всього, що вони сприймають як критику, будь то особисту, національну чи все, що вони сприймають як спрямоване на затоку.Alternately, ethno-nationalist Heathens have interpreted Ragnarök as a prophecy of a coming apocalypse in which the white race will overthrow who these Heathens perceive as their oppressors and establish a future society based on Heathen religion.
And there will be some truth in this, for the realities, which we perceive as the events M
І в цьому є дещо від істини, оскільки ці реальності, які ми сприймаємо як події МOmanis, though"humble" are extremely sensitive to anything they perceive as criticism, whether personal, national, or anything they perceive as being directed at the Gulf.
Оманіс, хоч і«смиренний», надзвичайно чутливий до всього, що вони сприймають як критику, будь то особисту, національну чи все, що вони сприймають як спрямоване на затоку.Atoms form in different configurations, which we perceive as separate things,
Атоми складаються в різні конфігурації, які ми сприймаємо як окремих речей,
