Приклади вживання Люди сприймають Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Одна з наукових гіпотез, які пояснюють природу синестезії, стверджує, що в ранньому дитинстві майже всі люди сприймають сенсорні подразники як синестети.
One of the scientific hypotheses explaining the origin of synaesthesia states that in early childhood almost all people treat sensory stimuli as synesthetic perceptions.Найчастіше люди сприймають співбесіду як стресовий,
Тому люди сприймають світло зеленого кольору набагато яскравішим,
Therefore humans perceive the light colour green as much brighter than redЦе також те місце, де люди сприймають відпочинок настільки ж серйозно, як і роботу;
В розвинутих спільнотах«боротьба з корупцією і належне врядування» стали часто повторюваними гаслами, і деякі люди сприймають добре управління
Anti-corruption and good governance' has become an often-repeated slogan in the development community and some people treat good governanceЯкщо об'єкт частково блокує вид іншого об'єкта, люди сприймають його як ближчий.
If one object partially blocks the view of another object, humans perceive it as closer.адже зазвичай люди сприймають інфляцію лише як фактор підвищення цін?
because usually people perceive inflation only as a factor of price increase?В розвинутих спільнотах«боротьба з корупцією і належне врядування» стали часто повторюваними гаслами, і деякі люди сприймають добре управління і відсутність корупції як еквіваленти.
Answers in Genesis Anti corruption good governance' has become an often repeated slogan in the development community, some people treat good governance the absence of corruption as equivalents.Все, починаючи від стилю вашої сорочки і закінчуючи кольором ваших очей, впливає на те, як люди сприймають вас.
Everything from the style of your shirts to the colour of your glasses frames affects how people view you.І вона бачить проблему в тому, що після виходу серіалу«Чорнобиль» люди сприймають його видовищні кадри як реальність.
And she sees the problem in the fact that after the release of the TV series“Chernobyl”, people perceive his spectacular footage as reality.Все, починаючи від стилю вашої сорочки і закінчуючи кольором ваших очей, впливає на те, як люди сприймають вас.
Everything from the style of your shirts to the color of your glasses frames affects how people view you.Велика Британія і Японія, люди сприймають його як державний орган,
Britain, and Japan, people perceived him as a government authority whose knowledgeЧому люди сприймають чатботів чи інші форми комунікації між користувачами як"розумні"?
Why do people perceive chat bots, or other forms of conversational user interfacing as“intelligent”?Це спосіб оцінити, як люди сприймають економіку, які поведінкові моменти економісти використовують для прогнозування реакцій на різні політичні рішення.
This is a way of gauging how people feel about the economy, which behavioral economists use to make predictions about how it will respond to different policies.Тож щоб дослідити, як люди сприймають фейкові новини,
So to understand people's perceptions of false news,Люди сприймають як щось абсолютно нормальне, що можна заробляти бізнесом,
People perceive it as something absolutely normal that one can earn by doing businessНайчастіше люди сприймають або розглядають ідею, що жінки не мають дітей, як абсурдні.
Most often people will take or view the idea of women not having children as absurd.Протягом тисячоліть люди сприймають це поступове компроміс у функції тканини з плином часу, не розуміючи, чим вона викликана.
For millennia, humans have perceived this gradual compromise in tissue function over time without understanding what caused it.Відповідно, люди сприймають політичних лідерів в ролях«суворого батька» і«турботливих батьків».
Accordingly, people understand political leaders in terms of'strict father' and'nurturant mother' roles.різними поглядами на те, що саме люди сприймають як небезпечний контент.
diverging views on what people consider dangerous content.
