НЕГАТИВНО ПОЗНАЧАЄТЬСЯ НА - переклад на Англійською

• adversely affects
• has a negative impact on
• negative effect on

Приклади вживання Негативно позначається на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таким чином, російські покупці вимушені споживати овочі, не відповідні стандартам екологічно чистій продукції, що негативно позначається на здоров'ї росіян.
Thus, Russian buyers are forced to consume vegetables that do not meet standards environmentally friendly products, which adversely affects the health of Russians.

стрімкий освоєння людиною морських ресурсів і узбережжя негативно позначається на змінах природного середовища проживання черепах.
rapid development of human resources and marine coastline has a negative impact on changes in the natural habitat of turtles.

Але запуск диму в нори- занадто агресивний метод, що негативно позначається на здоров'ї вуханів,
But the launch of smoke into the holes is too aggressive a method that adversely affects the health of the eared fish,

Зростаюча кількість рейдерських захоплень призводить до незаконного перерозподілу власності і активів, і негативно позначається на інвестиційній привабливості українського бізнесу в цілому.
The increasing number of the illegal takeovers leads to illegal redistribution of property and assets, and has a negative impact on investment attractiveness of Ukrainian business as a whole.

що, в свою чергу, негативно позначається на якості і тривалості цвітіння.
in turn, adversely affects the quality and duration of flowering.

постійне бажання отримати доступ до Мережі, що негативно позначається на інших сферах життя,
constant desire to gain access to the Network, which has a negative impact on other areas of life,

Єдиним протипоказанням до застосування методу є використання пацієнтом кардіостимуляторів- магнітне поле негативно позначається на їх роботі.
The only contraindication to the use of the method is to use a patient's pacemaker- the magnetic field has a negative impact on their work.

він подразнює слизову оболонку і негативно позначається на нервовій системі.
as it irritates the mucous membrane and adversely affects the nervous system.

що цей стиль негативно позначається на культурі.
say that this style has a negative impact on culture.

воно присутнє у великих кількостях, то це негативно позначається на здоров'я користувачів.
if it is present in large quantities, it adversely affects the health of the user.

Найчастіше коморбідність асоціюється з високим ризиком наявності СОАГС, що негативно позначається на клінічному перебігу
The comorbidity is often associated with a high risk for SOAS that adversely affect the clinical course

міжнародному рівнях, яка негативно позначається на споживачах;
international levels which adversely affect consumers;

здоровий спосіб життя стали двома абсолютно несумісними факторами в житті людей, що негативно позначається на нашому фізичному і психологічному стані.
a healthy lifestyle are two completely incompatible factors in peoples' life that have a negative impact on our physical and psychological condition.

Це вкрай негативно позначається на сприйнятті користувачів і на те, як вони реагують на маркетологів,
It has had a dramatically negative impact on the perceptions of customers

Феміністична теорія критикувала неолібералізм за те, що той негативно позначається на жіночій робочій силі населення по всьому світі,
Neoliberalism has been criticized by feminist theory for having a negative effect on the female workforce population across the globe,

Сильний вітер негативно позначається на роботі станції провайдера,
Strong wind a negative impact on the service provider stations,

Часті стреси пов'язані зі стрибками артеріального тиску, що негативно позначається на судинах и передчасно“зношує” їх.
Repeated stress is associated with the rises in blood pressure that are detrimental to blood vessels and lead to their early wearing-out.

Тому не забувайте, що куріння тютюну вкрай негативно позначається на здоров'ї, призводить до безлічі захворювань і ранньої смерті.
So don't forget that smoking tobacco has a very negative impact on health, leads to a variety of diseases and early death.

У цьому сенсі стрес є фактором, що негативно позначається на печінці, оскільки може підвищити рівень холестерину.
In this sense, stress is a factor because it has a very negative impact on liver function because it can increase your cholesterol levels.

Це негативно позначається на психіці дитини,
This affects negatively on the child's psyche,