Приклади вживання Негативно позначитися на Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
це може негативно позначитися на двосторонніх торговельно-економічних відносинах.
it could adversely affect bilateral trade and economic relations.високий вміст ефірної олії може негативно позначитися на дитині.
because the high content of essential oil can have a negative impact on the child.Перетягування ковдри» у сімейних відносинах, а також неможливість вирішити спірні питання можуть стати причиною серйозних конфліктів і негативно позначитися на інтересах дітей.
Stealing the show" in family relationships, and the inability to resolve issues can cause serious conflicts and have a negative impact on children.аж ніяк не можуть негативно позначитися на загальному стані здоров'я.
certainly can not adversely affect the overall health.Останні події у відносинах між Російською Федерацією та Грузією ризикують негативно позначитися на громадянах обох держав.
She also noted that the recent developments in relations between the Russian Federation and Georgia“risk having a negative impact on the citizens of both countries.”.Грузією ризикують негативно позначитися на громадянах обох держав.
Georgia risk having a negative impact on the citizens of both countries.Проте цього слід уникати, оскільки це може дуже негативно позначитися на продуктивності і фактично зробить життя більш важкою, в кінцевому рахунку.
However, this should be avoided as it can be very detrimental to performance and will actually make life more difficult in the long run.А між тим, втрата сексуального бажання може негативно позначитися на будь-яких стосунках, і це проблема, яку потрібно вирішувати якомога швидше.
Losing the desire to have sex can have very negative effects on any relationship, and it is an issue that needs to be addressed as soon as possible.Зате він може завдати шкоди іміджу вашої країни і, врешті-решт, негативно позначитися на україно-німецьких відносинах,
Yet, the conflict may inflict damage сонце- всі ці фактори можуть негативно позначитися на зовнішньому вигляді прикраси.
sun all of these factors may negatively have an impact on the appearance of the chases.ефективність роботи системи може знизиться і негативно позначитися на перебігу бізнес процесу.
effectiveness of the system's work can be reduced and have negative influence on business processes.це теж може негативно позначитися на здоров'ї плоду.
since this too may have a negative effect on the health of the fetus.поразки можуть негативно позначитися на психіці дитини.
defeats can have a detrimental effect on child psyche.Щоб не допускати чиїх-небудь односторонніх дій, які могли б завдати шкоди національним інтересам і негативно позначитися на наших внутрішніх справах.
Not to allow someone's unilateral actions to cause damage to national interests and adversely affect on our internal affairs.може негативно позначитися на ваших метою підтримання ваги.
can be detrimental to your weight maintenance goals.Вихід на корт у Польщі може посилити пошкодження і негативно позначитися на подальшому сезоні.
Access to the court in Poland may aggravate the damage and negative impact on the future season.хірургам заборонено проводити будь-які операції, які можуть негативно позначитися на"людській гідності".
surgeons are barred from carrying out any operations that could have harmful effects to human dignity.petroleum jelly should not be used with latex as these may adversely affect the toy.Все це може негативно позначитися на стані утеплювача,
All this may have a negative impact on the condition of the insulation,що може негативно позначитися на здоров'ї при раптовому спазмі.
which can adversely affect health in sudden spasm.
