Приклади вживання Негативно позначається Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Крім того, на настроях інвесторів негативно позначається розпродаж на фондових ринках
Важливо відзначити ацетон негативно позначається на роботі внутрішніх органів, дихальній системі.
It is important to note acetone has a negative impact on the work of internal organs, respiratory system.Негативно позначається на концентрації вітамінів заморозка,
Negative effect on the concentration of vitamins frost,Він не тільки негативно позначається на здоров'ї людини, але також погано впливає на саму техніку
Твердження, що московська підтримка негативно позначається на ситуації в Сирії, і потоці біженців зокрема, неправдиві.
The assertion that Moscow's support negatively impacts the situation in Syria-- and the flow of refugees in particular-- is not true.вживання алкоголю негативно позначається на роботі серця.
drinking alcohol adversely affect the work of the heart.психосоматичні захворювання, і що ще я навіть не можу описати, але те, що негативно позначається на моєму теперішньому житті.
what else I can not even describe, but what negatively affects my present life.Крім того чифір негативно позначається на стані здоров'я, при особливо запущених
Additionally, the chifir has a negative impact on health, in very advanced cases,На жаль, холодний старт дуже негативно позначається на ресурсі будь-якого силового агрегату.
Unfortunately, a cold start has a very negative effect on the resource of any power unit.вони випаровуються, що негативно позначається на дихальних шляхах.
they evaporate, which adversely affects the airways.це може призвести до стресу, який потім негативно позначається на здоров'ї.
which can lead to stress that then negatively impacts health.Ще на стадії внутрішньоутробного розвитку, дитина не одержує життєво важливий вітамін В12 і це негативно позначається на її подальшому розвитку.
Even at the stage of intrauterine development, the child does not receive the vital vitamin B12 and this negatively affects its subsequent development.Знижений або підвищений кальцій в крові однаково негативно позначається на роботі всього організму.
Reduced or elevated calcium in the blood has an equally negative effect on the work of the whole organism.що, у свою чергу, негативно позначається на відносинах між ЄС і Росією.
which in turn has a negative impact on EU-Russia relations.в той же час емігранти перестають платити податки, що негативно позначається на доходах бюджету;
while emigrants cease to pay taxes, which adversely affects budget revenues;Отримати онлайн кредит з поганою кредитною історією непросто, оскільки вона негативно позначається на довірі до клієнта банку.
Getting an online loan with a bad credit history is not easy, because it negatively affects the credibility of the bank to the client.Маніфест«робити менше» починається з спростування твердження про те, що зниження навантаження робить співробітників ледачими і негативно позначається на їх продуктивності.
His“do less” manifesto is a denial of the belief that reducing workloads makes employees lazy and negatively impacts their productivity.Випікання виробів при температурі нижче 210 ° С викликає збільшення тривалості випічки, що негативно позначається на готовому виробі.
Baking products at temperatures below 210° C causes an increase in the duration of baking, which adversely affects the finished product.М Очевидно, що така структура імпортування газу не може задовольняти потреби внутрішнього ринку та негативно позначається на енергетичній безпеці України.
It is obvious that such Студенти зіштовхуються з труднощами, обумовленими психологічною непідготовленістю до освоєння обраної професії, що негативно позначається на ході процесу адаптації.
Students face with difficulties due to psychological unpreparedness to mastering the chosen profession, which adversely affects the process of adaptation.
