ПОЗНАЧАТИ - переклад на Англійською

• mark
• denote
• indicate
• label
• tag
• refer
• mean
• designate
• signify
• denoted
• labeling

Приклади вживання Позначати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Документувати та позначати медичні умови
Document and flag medical conditions

Fortran 95 дозволяє позначати функції як«pure»[11].
Fortran 95 allows functions to be designated"pure".

Наприклад, YouTube дозволяє користувачам позначати свої завантажені відео як приватні.
For example, YouTube allows users to mark their uploaded videos as private.

Ідентифікатор типу shared дозволяє позначати змінні, які використовуються різними потоками.
The shared type identifier allows to mark variables that are shared among different threads.

Fortran 95 дозволяє позначати функції як«pure».
Fortran 95 also lets functions be designated pure.

До листів можна приклеювати липучі листочки, щоб позначати більш важливі сни.
To sheets it is possible to paste sticky leaves to mark more important dreams.

Саме тому трициліндрові двигуни Форд компанія вирішила позначати як EcoBoost.
That is why the three-cylinder Ford engines, the company decided to designate as the EcoBoost.

Що вони можуть позначати?
What might they reveal?

Що вони можуть позначати?
What can they reveal?

Наприклад, когнітивна система може позначати транзакцію як потенційне шахрайство.
For example, a cognitive system might flag a transaction as potential fraud.

Значить, для цього йому потрібно позначати моральні підвалини.
It means that for this purpose he needs to designate moral principles.

Auto_approve_imported необов'язковий bool Позначати завантажені переклади як затверджені. Доступні значення:
Auto_approve_imported optional bool Mark uploaded translations as approved.

Навіть якщо декларація не передбачає заповнення будь-яких розділів, позначати слід кожен лист, щоб в результаті було зазначено загальна їх кількість.
Even if the declaration is not intended to fill any sections, should denote each sheet, to finally indicated total number.

Ви можете позначати звіти, якими ви найбільше користуєтесь як вибрані, щоб ви могли швидко знаходити їх у верхній частині сторінки звітів.
You can mark the reports you use most as favorites so you can quickly find them at the top of the Reports page.

Містити або назву компанії, або позначати сферу її діяльності,
Contain either the name of your company, or indicate the scope of its activities,

то такий запуск буде позначати найбільше випробування для будь-якої компанії, які пробували реалізувати такий проект до цього моменту.
the launch would mark the largest test yet for any company attempting such a project.

Ми не можемо позначати всіх дітей як жахливих пасажирів у літаку тільки тому, що нечисленні діти не можуть бути обмежені місцем.
We can't label all children as dreadful flight passengers just because a few children have a hard time being confined to a seat.

У розкладі для жінки карта може позначати близького родича чоловіка,
In a scenario, for a woman, a card may indicate a close relative of a man,

В одних мовах він може позначати склад або звук,
In some languages, it can denote a syllable or sound,

Ви можете позначати всі потрібні матеріали логотипом«Yi»,
You can mark all recorded materials logo"Yi",