Приклади вживання Are appointed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mr. Serhii, you are appointed to the position of chairman of the National Agency for Higher Education Quality Assurance,
Пане Сергію, вас призначено на посаду голови Національного агентства із забезпечення якості вищої освіти,Claims of the“independent experts”, which are appointed by the authorities, are unknown.
It is for this reason that they are appointed quite rarely
Athletes are appointed inside by 0.5-1 g 2 times/ day before training.
Спортсменам призначають по 0, 5- 1 г внутрішньо 2 рази на день, перед тренуваннями.Members are appointed for life to the Swedish Academy
men are appointed by Holy Spirit,
The current situation where the judges are appointed and removed by the President,
Нинішня ситуація, коли суддів призначає і знімає президент,They are appointed by common accord of the governments of the Member States for six years.
Їх призначають за спільною згодою урядів держав-членів строком на шість років.All members are appointed for a lifelong membership to the Swedish Academy
Членів Шведської академії обирають на довічний термін,Young people are appointed to the position of judges in the countries that lack professional candidates.
Призначати на посаду судді молодих людей змушені країни, в яких існує дефіцит професійних кандидатів.Judges of the Constitutional Court are appointed by the President of the Slovak Republic on a proposal from the National Council of the Slovak Republic for 12 years.
Суддів Конституційного суду строком на 12 років призначає за пропозицією Національної ради Словацької Республіки Президент Словацької Республіки.The Permanent Representative and his/her deputies are appointed and dismissed by the President of Ukraine.
Постійний Представник та його заступники призначаються на посаду та звільняються з Heads of the state Labor Inspections- the chief state labor inspectors are appointed and acquitted of their positions by the Labor Inspector-General of the Russian Federation.
Керівники державних інспекцій труда- головні державні інспектори труда призначаються на посаду і звільняються від Pensions are appointed and paid by the state of residence of a person regardless of his citizenship(Russia or Ukraine).
Пенсії призначає і виплачує держава постійного проживання особи незалежно від її громадянства(Росії або України).In order to strengthen the health of children are appointed under the supervision of a physician solar-air baths
В цілях зміцнення здоров'я дітям призначають під наглядом лікаря сонячно-повітряні ванниSingle-person authorities in a non-public higher education institution and their deputies are appointed and dismissed by the founder
Одноосібні органи недержавних ВНЗ і їхніх заступників призначає і звільняє засновник або орган,They allow Prof Gersdorf's successor to be chosen when 80 judges are appointed to the 120-member Supreme Court.
Новоухвалені зміни дозволяють обрати наступника Герсдорф тоді, як у Верховному суді, що складається з 120 членів, є призначеними 80 суддів.judges are appointed for an indefinite term, and it will be virtually impossible to dismiss them.
суддів призначають безстроково, і звільнити їх буде практично неможливо.Despite the effectiveness of medications that haveits composition strychnine, they are appointed in rare cases.
Незважаючи на ефективність медикаментів, що мають всвоєму складі стрихнін, їх призначають в окремих випадках.in which seven members are appointed by the parliament and four are appointed by Prosecutor General.
антикорупційного прокурора конкурсною комісією, сім членів якої призначає парламент, а чотири- Генпрокурор.
