CAN BE APPOINTED - переклад на Українською

• може бути призначена
• може бути призначено
• може призначатися
• може бути призначений
• можуть бути призначені
• можна призначити

Приклади вживання Can be appointed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mandatory treatment in psychiatric hospitals of the specialized type with intensive supervision can be appointed to persons who on mental condition represent special danger to himself
Примусове лікування в психіатричному стаціонарі спеціалізованого типу з інтенсивним спостереженням може бути призначено особі, яка за своїм психічним станом становить особливу небезпеку для себе

If no natural person can be appointed as custodian for the child,
Якщо фізична особа не може бути призначена опікуном дитини,

This can be appointed a government Commission
Для цього може бути призначено урядову комісію

Any natural or legal person who resides in one of the Member States can be appointed as a representative in the Union for a non-EU-based company GDPR art.
Будь-яка фізична або юридична особа, яка є резидентом в одній із держав-членів, може бути призначена як представник у Союзі для компанії, що розташована не в ЄС(Стаття 4(17) GDPR).

on January 1, 2019 can be appointed to the post of the Minister of Defence.
1 січня 2019 року може бути призначений на пост міністра оборони.

The President, as the guarantor of the Constitution of Ukraine, must ensure strict implementation of the requirement of Article 127 of the Basic Law that only a virtuous person can be appointed as a judge.
Президент, як гарант Конституції України, повинен забезпечити неухильне виконання вимоги статті 127 Основного Закону про те, що суддею може бути призначена лише доброчесна особа.

also at especially dangerous relapse of crimes, can be appointed serving a part of punishment term in prison.
також при особливо небезпечному рецидиві злочинів може бути призначено відбування частини строку покарання у в'язниці.

organization must satisfy before it can be appointed and must continue to satisfy while it remains appointed..
організація, перш ніж вони можуть бути призначені, і яким вони повинні відповідати протягом всього строку їх призначення.

The first local elections can be appointed not later than 70 days before election day,
Перші місцеві вибори можуть призначатися не пізніше ніж за 70 днів до дня таких виборів, як правило,

You can be appointed a ruler, governor,
Ви можете бути призначені менеджером, але Ви- не лідер,

No judge, even the one selected with the participation of international experts, can be appointed without the decision of the Ukrainian government bodies which are adopting the final decision- the Supreme Council of Justice and the President.
Жоден суддя, навіть дібраний за участю міжнародників, не зможе бути призначеним без рішення українських державних органів, які ухвалюють кінцеве рішення,- Вищої ради правосуддя і Президента.

since retake can be appointed only after a few months.
так як перездачу можуть призначити лише через кілька місяців.

Mandatory treatment in psychiatric hospitals can be appointed at presence of grounds provided by article 93.2 of the present Code,
Примусове лікування в психіатричному стаціонарі може бути призначено за наявності підстав, передбачених статтею 97 цього Кодексу, якщо характер психічного розладу

Members of the Public Council can be appointed the citizens of Ukraine
Членами Громадської ради можуть бути призначені громадяни України

Expert witnesses, however, can be appointed for anything that may be useful in an international arbitration,
Експертні свідків, проте, можуть бути призначені на все, що може бути корисним в міжнародному арбітражі,

Tribunes could be appointed by the consuls or by military commanders in the field as necessary.
За потреби трибуни також могли призначатися консулами чи військовими командирами на місцях.

In an emergency, a temporary dictator could be appointed.
У критичному випадку міг призначатися один тимчасовий диктатор.

defending the champion belt, a rematch could be appointed.
захищаючи чемпіонський пояс, може бути призначений матч-реванш.

As a result, no representatives could be appointed and children were blocked from accessing the asylum procedure.[92].
У результаті, представники не можуть бути призначені, а діти залишаються без доступу до процедури отримання притулку.[92].

A special representative of the UN Secretary-General could be appointed to monitor what is happening in Donbas,
Можна було б призначити спеціального представника генерального секретаря ООН, щоб він стежив за тим, що відбувається на Донбасі,